1
00:01:04,875 --> 00:01:07,041
Ich weiß, dass du noch wach bist

2
00:01:09,875 --> 00:01:11,625
Hast du es genommen?

3
00:01:15,000 --> 00:01:16,791
Magst du Martine?

4
00:01:20,708 --> 00:01:21,875
Ja?

5
00:01:25,625 --> 00:01:27,208
Ansonsten?

6
00:01:34,458 --> 00:01:35,583
Sag es

7
00:01:46,208 --> 00:01:47,500
Du glaubst mir nicht?

8
00:01:53,958 --> 00:01:55,083
Komm, steh auf

9
00:01:55,083 --> 00:01:56,875
Ich möchte nicht zur Schule gehen

10
00:01:57,625 --> 00:02:00,875
Ich möchte auch nicht ständig die Telefonnummer Ihrer Schule anrufen.

11
00:02:06,583 --> 00:02:07,958
Steh auf, lass uns gehen

12
00:02:08,333 --> 00:02:09,208
Ich will nicht!

13
00:02:11,416 --> 00:02:12,500
Lass uns gehen!

14
00:02:13,416 --> 00:02:16,041
Wir müssen Niri noch abholen, wir werden es nicht rechtzeitig schaffen

15
00:02:16,041 --> 00:02:17,791
Ich habe Bauchschmerzen

16
00:02:18,583 --> 00:02:19,666
trage das

17
00:02:20,708 --> 00:02:23,958
Nein, das möchte ich nicht tragen

18
00:02:23,958 --> 00:02:25,958
Bitte hör auf, Ärger zu machen!

19
00:02:26,500 --> 00:02:28,166
Es gefällt mir nicht

20
00:02:28,166 --> 00:02:29,708
Hallo - Hallo

21
00:02:31,416 --> 00:02:34,875
Wir kommen zuerst an Martinas Haus vorbei und holen dann Niri ab.

22
00:02:35,375 --> 00:02:37,083
Goka, bitte vergiss es.

23
00:02:37,083 --> 00:02:38,750
Vergiss es wieder... -Wir werden den Zug verpassen

24
00:02:38,750 --> 00:02:43,291
Wir können es kaum erwarten bis September

25
00:02:43,291 --> 00:02:46,041
Dieses Problem muss jetzt behoben werden. Sie werden sich nie wiedersehen.

26
00:02:48,750 --> 00:02:50,541
Er sagte, es würde nicht noch einmal passieren

27
00:02:50,541 --> 00:02:51,916
Lässt mich wie einen Idioten aussehen

28
00:02:51,916 --> 00:02:53,833
Nur spielende Kinder

29
00:02:53,833 --> 00:02:55,833
Bena hat wirklich eine große Klappe!

30
00:02:55,833 --> 00:02:57,625
Zu Hause weinen und es als Kinderspiel bezeichnen?

31
00:02:57,625 --> 00:02:59,625
Natürlich nicht

32
00:03:01,000 --> 00:03:03,208
Hast du Martinas Badeanzug?

33
00:03:04,416 --> 00:03:06,333
Antwort: Haben Sie eins?

34
00:03:08,583 --> 00:03:12,333
Wenn das noch einmal passiert, werde ich mich darum kümmern

35
00:03:12,500 --> 00:03:14,541
Du wirst zu schnell wütend

36
00:03:15,208 --> 00:03:17,791
Wir gehen alle gleich aus, also lasst uns das zuerst tun

37
00:03:17,791 --> 00:03:20,208
Ich werde sowieso nicht hier Urlaub machen

38
00:03:21,208 --> 00:03:22,750
<i>Gute Reise

39
00:03:22,750 --> 00:03:24,833
<i>Gehen Sie weg – Schreiben Sie einen Brief, wenn Sie zurückkommen möchten

40
00:03:34,708 --> 00:03:37,875
Wie war gestern? Läuft die Leistung gut?

41
00:03:37,875 --> 00:03:41,125
Ich weiß nicht. Ich werde die Eltern fragen, die dort waren.

42
00:03:41,125 --> 00:03:43,125
Niri... -Was?

43
00:03:43,625 --> 00:03:45,458
Eltern, ihr seid die Einzigen, die nicht hier sind

44
00:03:45,458 --> 00:03:49,041
Wir waren schon unterwegs, als plötzlich die Schule anrief

45
00:03:49,041 --> 00:03:50,875
Okay, vergiss es, Goka.

46
00:03:52,666 --> 00:03:54,125
Jedes Mal, wenn etwas schief geht, ist es Kakao

47
00:03:54,125 --> 00:03:55,666
Nennen Sie mich nicht so!

48
00:03:55,666 --> 00:03:56,875
sei still

49
00:03:57,916 --> 00:03:59,125
Komm, steig aus dem Auto

50
00:04:00,041 --> 00:04:01,333
hey-hey!

51
00:04:01,583 --> 00:04:02,708
komm

52
00:04:06,708 --> 00:04:08,541
Papa, warum hat sich dein Auto nicht ausgeschaltet?

53
00:04:08,541 --> 00:04:11,375
Ich gehe nicht – warum geht er nicht?

54
00:04:11,375 --> 00:04:14,000
Er kann nicht kommen, Liebling

55
00:04:14,000 --> 00:04:15,208
Mama, ich gehe auch nicht

56
00:04:15,208 --> 00:04:17,250
Eniko, lass mich dir sagen...

57
00:04:17,250 --> 00:04:19,916
Wenn du zurückkommst, gehen wir zusammen aus

58
00:04:19,916 --> 00:04:21,333
Nur wir beide

59
00:04:21,333 --> 00:04:22,666
Komm her - OK

60
00:04:24,500 --> 00:04:26,083
Eniko, bitte hör auf, Ärger zu machen, okay?

61
00:04:26,083 --> 00:04:28,958
Eniko, hör zu

62
00:04:29,458 --> 00:04:31,708
Kuss, Kuss!

63
00:04:34,208 --> 00:04:35,916
Bis später, Niri – Auf Wiedersehen

64
00:04:36,250 --> 00:04:38,000
Mach weiter, mach Schluss

65
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
Eniko, mach keinen Ärger!

66
00:04:41,000 --> 00:04:42,583
Eniko, lass uns gehen

67
00:04:43,333 --> 00:04:44,416
Das ist es…

68
00:04:46,416 --> 00:04:48,250
Eine Woche verging schnell

69
00:04:49,583 --> 00:04:51,833
Sie können den ganzen Tag im Pool spielen

70
00:04:53,083 --> 00:04:55,416
Und heute ist Mittsommertag

71
00:04:55,916 --> 00:04:57,250
Fass es nicht an

72
00:04:58,208 --> 00:05:00,375
Was machst du? Hör auf, Ärger zu machen

73
00:05:00,375 --> 00:05:02,041
hallo - hallo

74
00:05:02,041 --> 00:05:03,625
Ist das Ihr Gepäck?

75
00:05:03,625 --> 00:05:05,291
Ja, kann ich es dort hinstellen?

76
00:05:05,291 --> 00:05:08,750
Es ist ein wenig nervig, aber es macht nichts. Bitte legen Sie Ihr Ticket vor.

77
00:05:08,750 --> 00:05:09,875
Sie verwenden es zusammen

78
00:05:09,875 --> 00:05:12,541
Benutze es mit Kopfhörern – die will ich nicht, Coco!

79
00:05:12,541 --> 00:05:14,291
Nenn mich nicht Coco! Mama, du hast es ihm gesagt!

80
00:05:14,291 --> 00:05:15,375
Lasst uns gemeinsam zuhören

81
00:05:15,375 --> 00:05:17,250
„Nenn mich nicht Coco! Mama!“

82
00:05:17,250 --> 00:05:19,375
Lass ihn sich das alles anhören, es ist so nervig!

83
00:05:19,375 --> 00:05:21,458
Genug!

84
00:05:22,541 --> 00:05:24,791
"Kakao"!  - Eniko, halt die Klappe.

85
00:05:25,458 --> 00:05:27,416
Danke Danke

86
00:05:28,208 --> 00:05:29,500
Bitte legen Sie Ihr Ticket vor…

87
00:05:44,500 --> 00:05:46,125
Wirst du die Brücke überqueren?

88
00:05:46,375 --> 00:05:47,583
Ja

89
00:05:47,750 --> 00:05:49,625
Hast du die Brücke überquert? So schnell?

90
00:05:50,500 --> 00:05:51,666
Ja

91
00:05:57,125 --> 00:05:58,375
Ja

92
00:05:59,958 --> 00:06:01,916
Ist das da drüben die Grenze zwischen Frankreich und Spanien, Mama?

93
00:06:02,416 --> 00:06:03,583
richtig

94
00:06:04,166 --> 00:06:06,750
Nachdem wir es passiert hatten, machten wir uns auf den Weg ins Südbaskenland.

95
00:06:10,083 --> 00:06:11,250
drei...

96
00:06:13,666 --> 00:06:14,916
zwei…

97
00:06:17,541 --> 00:06:18,750
ein…

98
00:06:25,916 --> 00:06:27,666
Kannst du?  -Kann

99
00:06:27,666 --> 00:06:30,583
Du nimmst das – warum ich?

100
00:06:31,416 --> 00:06:33,916
Nimm es – Nimm es

101
00:06:33,916 --> 00:06:35,083
Wie geht es dir?

102
00:06:36,333 --> 00:06:37,500
Sehr gut

103
00:06:52,958 --> 00:06:53,916
Annie!

104
00:06:55,083 --> 00:06:56,750
Ist alles in Ordnung?  -Hallo!

105
00:06:56,750 --> 00:06:58,458
Wirst du bleiben?

106
00:06:58,458 --> 00:07:00,291
Ja, wie viele Tage werde ich bleiben?

107
00:07:00,291 --> 00:07:01,541
Aber…

108
00:07:01,833 --> 00:07:03,333
Rita ist nicht zu Hause

109
00:07:03,333 --> 00:07:04,500
Ist sie nicht da?

110
00:07:04,500 --> 00:07:07,083
Nein, sie sollte am Lagerfeuer sein

111
00:07:07,083 --> 00:07:10,375
Danke, deine Kinder sind so schön!

112
00:07:10,375 --> 00:07:12,291
Ja, du bist erwachsen geworden

113
00:07:12,291 --> 00:07:14,250
Auf Wiedersehen!  -Hier ist niemand, Mama

114
00:07:14,250 --> 00:07:15,791
Es sollte einen Schlüssel geben

115
00:07:17,208 --> 00:07:18,666
Tatsächlich habe ich es gefunden!

116
00:07:18,875 --> 00:07:20,916
Da ist ein Schlüssel, komm schon

117
00:07:30,750 --> 00:07:31,916
Ich habe einfach...

118
00:07:39,875 --> 00:07:41,083
Sehr gut

119
00:07:41,458 --> 00:07:42,750
Dein Rucksack

120
00:07:42,750 --> 00:07:45,083
Lass uns ans Lagerfeuer gehen - OK

121
00:08:12,791 --> 00:08:14,041
Beeilen Sie sich!

122
00:08:14,041 --> 00:08:15,208
Kommt bald

123
00:08:17,000 --> 00:08:18,250
Tante!

124
00:08:19,250 --> 00:08:21,083
Beo!  -Hallo Liebling!

125
00:08:21,083 --> 00:08:22,208
Wie geht es allen?

126
00:08:22,208 --> 00:08:23,375
Geht es dir gut?

127
00:08:23,375 --> 00:08:24,666
Wie geht es dir?

128
00:08:24,666 --> 00:08:25,791
Alles ist in Ordnung

129
00:08:25,791 --> 00:08:28,250
Willst du mich nicht küssen?

130
00:08:29,041 --> 00:08:30,625
Dieses Kind küsst nicht gern

131
00:08:30,625 --> 00:08:33,750
Mama, kann ich mit ihnen spielen gehen?

132
00:08:33,750 --> 00:08:37,000
Natürlich – Li'er, wo ist mein Cousin?

133
00:08:37,000 --> 00:08:38,833
Sie lebt in Edinburgh, Großbritannien

134
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Lassen Sie mich darüber nachdenken: Wie lange ist es her, dass Sie das letzte Mal hier waren?

135
00:08:41,625 --> 00:08:43,375
Niris ganze Person ist anders.

136
00:08:43,375 --> 00:08:45,250
Sie ist kein kleines Mädchen mehr

137
00:08:45,250 --> 00:08:47,791
Ich werde zuerst die Windel meines Sohnes wechseln

138
00:08:54,208 --> 00:08:56,041
Er sieht genauso aus wie du, als du ein Kind warst

139
00:08:56,041 --> 00:08:57,458
Er ist schöner

140
00:08:58,458 --> 00:09:00,083
Ist alles in Ordnung?

141
00:09:00,083 --> 00:09:02,166
Hmm... so erschöpft

142
00:09:02,166 --> 00:09:04,375
Ich muss zum Friseursalon gehen und mich auf die Taufe vorbereiten.

143
00:09:04,375 --> 00:09:06,541
Beo schläft nicht einmal...

144
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
Möchten Sie, dass er getauft wird?

145
00:09:07,916 --> 00:09:09,916
Hat deine Mutter es dir nicht gesagt?

146
00:09:09,916 --> 00:09:12,500
Werde nicht wie meine Mutter

147
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
Wie geht es deiner Mutter?

148
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
Sie ist immer dieselbe

149
00:09:16,208 --> 00:09:18,541
Man denkt vielleicht, dass es süß ist, aber...

150
00:09:19,041 --> 00:09:21,000
Deine Tante ist wirklich ein bisschen hellsichtig

151
00:09:21,000 --> 00:09:22,458
Ich wage nicht zu erwarten, dass sie mir überhaupt hilft.

152
00:09:22,458 --> 00:09:26,083
Sie verbringt mehr Zeit damit, diese Bienen zu beobachten als ihre Enkelkinder

153
00:09:26,875 --> 00:09:29,541
Wann ist die Taufe geplant? Wir haben keine Kleidung vorbereitet

154
00:09:29,541 --> 00:09:32,291
Es sind noch zehn Tage übrig – mal sehen...

155
00:09:32,291 --> 00:09:34,625
Möglicherweise wird es noch einmal umprogrammiert, da das Symbol fehlt.

156
00:09:34,625 --> 00:09:36,541
Johannes der Täufer (christlicher Heiliger)? Bist du schon weg?

157
00:09:36,541 --> 00:09:38,500
wieder verschwunden

158
00:09:38,500 --> 00:09:40,625
Hat deine Mutter es dir nicht einmal gesagt?

159
00:09:40,625 --> 00:09:44,583
Lass sie sich umschauen... -Hallo, Tante!

160
00:09:45,916 --> 00:09:48,166
Deine Mutter hat gelesen

161
00:09:48,166 --> 00:09:50,416
„Was wäre die Taufe ohne die Anwesenheit von Johannes dem Täufer?“

162
00:09:51,000 --> 00:09:53,583
Hey, was für lange Haare

163
00:09:54,250 --> 00:09:56,000
Warum hast du nicht geantwortet?

164
00:09:56,666 --> 00:09:59,458
Du machst später auch noch ein Lagerfeuer – das will ich nicht

165
00:10:00,291 --> 00:10:04,166
Du kannst versuchen, sie noch einmal zu überreden – Mama, deine Zigarette ist...

166
00:10:45,458 --> 00:10:47,041
bevor man sich etwas wünscht

167
00:10:47,041 --> 00:10:50,208
Zuerst muss man dreimal ums Lagerfeuer gehen

168
00:10:50,208 --> 00:10:52,583
Möchte jemand einen Stift?

169
00:10:52,583 --> 00:10:53,416
Ich will

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,708
Wenn Sie nicht hier wohnen

171
00:10:55,708 --> 00:10:58,333
Ihr Wunsch muss allen gezeigt werden

172
00:10:58,333 --> 00:10:59,625
Warum?

173
00:11:01,541 --> 00:11:03,541
Denn das habe ich gesagt

174
00:11:03,958 --> 00:11:05,791
Was ist, wenn ich es nicht will?

175
00:11:05,958 --> 00:11:07,125
Also geh weg

176
00:11:08,000 --> 00:11:08,916
Wohin gehen?

177
00:11:08,916 --> 00:11:11,541
Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie wohnen

178
00:11:12,458 --> 00:11:14,208
Wir wollen es anderen nicht zeigen

179
00:11:15,916 --> 00:11:19,708
Aber Sie kommen aus dem französischen Baskenland

180
00:11:19,708 --> 00:11:21,458
Kann ich deinen Namen haben?

181
00:11:23,583 --> 00:11:24,750
„Kakao“

182
00:11:25,333 --> 00:11:26,791
„Kakao“?  -Äh

183
00:11:26,791 --> 00:11:28,708
Wo kann es einen solchen Namen geben? Den gibt es

184
00:11:28,708 --> 00:11:31,833
Wie heißt du?

185
00:11:31,833 --> 00:11:32,916
"Kakao"?

186
00:11:32,916 --> 00:11:34,958
Na ja, „Coco“ – gibt es wirklich so einen Namen?

187
00:11:35,666 --> 00:11:37,791
Das ist das erste Mal, dass ich es höre

188
00:11:38,416 --> 00:11:40,250
Lass uns ums Lagerfeuer gehen. - Lass uns gehen.

189
00:12:00,541 --> 00:12:03,625
Ihr seid alle erwachsen geworden!  -Wo sind die anderen?

190
00:12:04,250 --> 00:12:06,208
Aito ist da drüben – Oh

191
00:12:09,000 --> 00:12:10,916
Hallo, hübscher Junge

192
00:12:10,916 --> 00:12:12,833
Großmutter!  -Oma ist hier

193
00:12:12,833 --> 00:12:15,458
Da ich so lange Haare habe, kann ich ihn nicht einmal erkennen.

194
00:12:15,458 --> 00:12:16,916
Warum küsst du Oma nicht?

195
00:12:16,916 --> 00:12:18,625
Nein, warum nicht?

196
00:12:18,875 --> 00:12:20,541
Hallo, hallo

197
00:12:20,541 --> 00:12:21,750
Neri, Liebling

198
00:12:21,750 --> 00:12:23,875
Mama, es ist so kalt – lass uns gehen

199
00:12:23,875 --> 00:12:25,875
Aito küsst mich nicht einmal

200
00:12:25,875 --> 00:12:27,416
Keine Notwendigkeit, Gewalt anzuwenden

201
00:12:27,416 --> 00:12:31,041
Küss Oma einfach – erzwinge es nicht

202
00:12:31,041 --> 00:12:33,708
Kannst du nicht noch ein bisschen spielen?  - Eniko, komm schon

203
00:12:33,708 --> 00:12:36,875
Lass uns erst einmal essen gehen und dann kommen wir zurück

204
00:12:40,750 --> 00:12:42,333
Warum willst du nicht mit mir schlafen?

205
00:12:42,333 --> 00:12:44,458
Ich will es einfach nicht!

206
00:12:45,000 --> 00:12:47,791
Also geh auf dem Boden schlafen!

207
00:12:47,791 --> 00:12:50,875
Deshalb schlafe ich lieber auf dem Boden, du Schwein

208
00:12:50,875 --> 00:12:52,166
Du gehst

209
00:12:52,916 --> 00:12:54,583
Worüber diskutieren Sie?

210
00:12:55,333 --> 00:12:57,125
Dein Sohn ist ein Schwein

211
00:12:57,291 --> 00:12:58,708
Was passiert?

212
00:12:58,708 --> 00:13:00,333
Du bist dort schlafen gegangen

213
00:13:00,333 --> 00:13:01,916
Kopf hoch

214
00:13:02,708 --> 00:13:05,250
Aito, hör auf, Ärger zu machen und leg dich schnell hin

215
00:13:05,500 --> 00:13:07,250
Wissen Sie, was er gerade gesagt hat?

216
00:13:07,250 --> 00:13:11,125
Hör auf zu bellen. Es ist sehr spät. Bitte seien Sie ruhig.

217
00:13:11,791 --> 00:13:12,958
Okay

218
00:13:13,291 --> 00:13:15,875
Fahr zur Hölle – halte deine Stimme leise, Bastard

219
00:13:15,875 --> 00:13:17,416
Genug!

220
00:13:18,000 --> 00:13:20,291
Mama, hast du gehört, was er gesagt hat?

221
00:13:20,291 --> 00:13:23,083
Genug, ich sage genug!

222
00:13:25,333 --> 00:13:26,500
Decken Sie sich mit einer Bettdecke zu

223
00:13:27,833 --> 00:13:30,416
Sonst bekommst du später trotzdem eine Erkältung.

224
00:13:30,416 --> 00:13:31,625
Eniko, bitte

225
00:13:31,625 --> 00:13:35,666
Ich möchte mit dir schlafen, ich möchte nicht mit ihm schlafen

226
00:13:39,833 --> 00:13:41,875
Also fehlt das Icon wieder?

227
00:13:41,875 --> 00:13:45,791
Es fehlt nicht, es wurde gestohlen.

228
00:13:46,416 --> 00:13:48,666
Diese Leute haben nicht einmal Respekt

229
00:13:48,666 --> 00:13:51,041
Achtzig Prozent davon wurden zurück in den Fluss geworfen.

230
00:13:51,458 --> 00:13:53,583
Doch diesmal dürfte es schwer werden, Zeit zu gewinnen

231
00:13:53,875 --> 00:13:55,791
Die Situation ist bereits sehr schlimm

232
00:13:56,916 --> 00:13:58,625
Ich denke, es muss von derselben Gruppe von Leuten getan worden sein

233
00:13:58,625 --> 00:14:00,291
Ich werde das entfernen

234
00:14:02,250 --> 00:14:03,416
Aber…

235
00:14:04,500 --> 00:14:06,833
Ist das nicht die beste Skulptur meines Vaters?

236
00:14:06,833 --> 00:14:07,916
Nicht wirklich

237
00:14:07,916 --> 00:14:11,166
Aber es ist sein wertvollstes Werk in dieser Stadt

238
00:14:12,666 --> 00:14:16,416
Warum bist du plötzlich zurückgekommen?

239
00:14:16,833 --> 00:14:18,666
Ich möchte zur Taufe zurückkommen.

240
00:14:18,666 --> 00:14:20,750
An einer Taufe teilnehmen?  -Ja

241
00:14:25,666 --> 00:14:26,750
Wirst du dich trennen?

242
00:14:28,416 --> 00:14:30,166
Natürlich nicht, Mama

243
00:14:32,291 --> 00:14:34,958
Können wir das morgen beheben?

244
00:14:35,333 --> 00:14:39,250
Ich weiß nicht, das letzte Mal warst du auch so

245
00:14:45,041 --> 00:14:47,500
Ich wollte zurückkommen und das Studio nutzen – wirklich?

246
00:14:47,500 --> 00:14:49,625
Ja – das ist gut

247
00:14:50,000 --> 00:14:52,041
Warum sind die Werkzeuge draußen?

248
00:14:52,750 --> 00:14:55,083
Oh, sind sie da?  -Äh

249
00:14:55,083 --> 00:14:59,833
Jemand arbeitet kürzlich im Studio

250
00:14:59,833 --> 00:15:03,208
Er sollte es wieder an seinen ursprünglichen Platz stellen

251
00:15:07,250 --> 00:15:09,166
Also hat er bezahlt?

252
00:15:11,000 --> 00:15:12,875
Fehlt Ihnen das Geld? Anne?

253
00:15:14,083 --> 00:15:15,250
Nein

254
00:15:16,041 --> 00:15:17,708
Wann kommt Goka?

255
00:15:18,625 --> 00:15:21,291
Er ist sehr beschäftigt, ich weiß nicht, ob er kommt

256
00:15:22,583 --> 00:15:24,541
Ist alles in Ordnung? Ist es passabel?

257
00:15:24,541 --> 00:15:26,208
Mama, ich bin so müde

258
00:15:26,208 --> 00:15:28,333
Lass es uns morgen machen, okay?

259
00:15:28,666 --> 00:15:30,791
Natürlich – okay

260
00:15:30,791 --> 00:15:32,125
Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen

261
00:15:32,125 --> 00:15:33,333
Ann…

262
00:15:34,375 --> 00:15:36,583
Willst du mich nicht küssen?  -OK

263
00:15:42,833 --> 00:15:44,791
Ruhe dich aus, wir reden morgen darüber

264
00:15:49,500 --> 00:15:51,166
Der Geruch des Hauses hat sich nicht verändert.

265
00:15:52,000 --> 00:15:53,458
Das kommt mir so bekannt vor...

266
00:15:59,333 --> 00:16:02,166
Hilf…N°1

267
00:16:03,666 --> 00:16:05,166
Hilf…

268
00:16:06,000 --> 00:16:07,500
Nummer eins, Nummer eins, Nummer eins?

269
00:16:07,875 --> 00:16:09,958
Mama, was bedeutet „Sylve“?

270
00:16:09,958 --> 00:16:11,166
Es ist „Sylve“

271
00:16:12,750 --> 00:16:13,916
Mama...

272
00:16:14,791 --> 00:16:18,375
Bei dieser Werkgruppe handelt es sich um die Serie „Wind Elf Sylph“.

273
00:16:18,583 --> 00:16:20,333
Opa hat alles gemacht

274
00:16:21,208 --> 00:16:24,583
Sylph sieht aus wie

275
00:16:24,583 --> 00:16:26,875
sehr große schlanke Frau

276
00:16:26,875 --> 00:16:28,375
Kannst du es hier hinstellen, Mama?

277
00:16:28,375 --> 00:16:29,750
gut

278
00:16:29,750 --> 00:16:32,250
Opa hat das alles getan, nicht wahr?

279
00:16:33,375 --> 00:16:36,083
Diese wurden von deinem Großvater gemacht, diese wurden von mir gemacht

280
00:16:42,291 --> 00:16:44,541
Hallo!  -Hallo!

281
00:16:44,541 --> 00:16:45,583
Eniko, fass das nicht an

282
00:16:45,583 --> 00:16:47,291
Geh mit Aito

283
00:16:47,291 --> 00:16:50,791
Mama, ich hatte wirklich nicht erwartet, diese Statue noch einmal zu sehen.

284
00:16:50,791 --> 00:16:53,041
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen

285
00:16:53,375 --> 00:16:55,416
Diese Statue ist erhaltenswert.

286
00:16:55,416 --> 00:16:56,875
Ich bin hier immer noch am Aufräumen.

287
00:16:57,666 --> 00:17:00,791
Und die anderen?  -Ich muss zuerst etwas Platz schaffen.

288
00:17:01,708 --> 00:17:04,416
Hast du sie alle weggeworfen?  -Was ist das?

289
00:17:05,000 --> 00:17:06,125
nichts

290
00:17:06,125 --> 00:17:07,375
Mama, fass es nicht an

291
00:17:08,416 --> 00:17:10,083
Was zum Teufel machst du hier?

292
00:17:10,083 --> 00:17:11,916
Es ist okay, Mama

293
00:17:13,166 --> 00:17:16,250
Bin ich der Einzige, der dieses Studio nicht nutzen kann?

294
00:17:17,083 --> 00:17:19,375
Wo bist du gerade hingegangen?  -Wo gibt es Frühstück?

295
00:17:19,375 --> 00:17:21,083
Ich habe gegessen

296
00:17:21,541 --> 00:17:23,000
Eniko, meine Liebe...

297
00:17:23,791 --> 00:17:26,000
Spiel nicht damit...

298
00:17:26,458 --> 00:17:29,291
Annie, das ist kein Ort für Kinder zum Spielen.

299
00:17:29,666 --> 00:17:32,541
Keine Sorge, Li'er wird sie gleich zum Schwimmen bringen.

300
00:17:32,541 --> 00:17:34,250
Wohin gehst du? Großmutter?

301
00:17:34,458 --> 00:17:36,375
Willst du mit mir auf ein Abenteuer gehen?

302
00:17:36,375 --> 00:17:38,125
Okay – Nein, du kannst schwimmen gehen.

303
00:17:38,125 --> 00:17:39,375
Nein, lass mich gehen

304
00:17:39,375 --> 00:17:40,666
Nimm ihn nicht mit zur Messe

305
00:17:40,666 --> 00:17:42,375
Ich gehe nicht in die Kirche

306
00:17:42,583 --> 00:17:43,916
Ich werde deine Tante finden

307
00:17:43,916 --> 00:17:46,000
Wir gehen zum Fluss, um das Symbol zu finden.

308
00:17:46,000 --> 00:17:50,291
Okay – wenn er mitkommen will, lass ihn mitkommen.

309
00:17:50,291 --> 00:17:51,833
Erzwinge es nicht

310
00:17:52,666 --> 00:17:53,958
Okay

311
00:17:53,958 --> 00:17:56,500
Kann er also mit mir kommen?  -sicherlich

312
00:17:57,166 --> 00:17:58,625
Auf Wiedersehen, Eniko

313
00:17:59,041 --> 00:18:00,208
Auf Wiedersehen!

314
00:18:02,291 --> 00:18:04,333
Fahren Sie mit dem Auto dorthin?  -Ja

315
00:18:04,333 --> 00:18:06,833
Kann ich bestehen? Ich muss etwas Bienenwachs finden

316
00:18:52,583 --> 00:18:54,125
Sind wir zu früh angekommen?

317
00:18:54,125 --> 00:18:55,375
Ein bisschen

318
00:18:55,791 --> 00:18:57,750
Ich gehe runter, ich bin fertig

319
00:18:59,958 --> 00:19:01,291
Hallo mein Junge

320
00:19:04,250 --> 00:19:07,375
Okay, lass mich zuerst rausgehen, Tibet, komm her!

321
00:19:08,000 --> 00:19:09,208
Kommen!

322
00:19:11,375 --> 00:19:13,208
Wissen Sie, was es ist?

323
00:19:14,250 --> 00:19:16,291
Was ist los, Junge?

324
00:19:17,041 --> 00:19:18,250
Was ist das?

325
00:19:18,250 --> 00:19:19,416
Bienenwachs

326
00:19:20,125 --> 00:19:21,916
Dieser ist schwieriger

327
00:19:22,416 --> 00:19:24,583
schnell abgekühlt

328
00:19:25,250 --> 00:19:27,083
Dann wird es hart

329
00:19:28,541 --> 00:19:30,208
So schwer

330
00:19:31,833 --> 00:19:33,000
Sie sehen...

331
00:19:33,750 --> 00:19:34,916
Nimm...

332
00:19:43,625 --> 00:19:44,916
Wow

333
00:19:46,583 --> 00:19:48,083
Es macht Spaß, oder?

334
00:19:48,083 --> 00:19:51,541
Nun, man kann daraus eine Statue machen

335
00:19:57,208 --> 00:19:59,041
Das Wetter beginnt wärmer zu werden

336
00:20:02,791 --> 00:20:05,166
Dies scheint der Fall zu sein

337
00:20:08,625 --> 00:20:11,625
Pater Ace fragt mich noch einmal nach den Kerzen.

338
00:20:11,625 --> 00:20:14,125
Wenn es nichts mehr gibt, sagen Sie es ihm noch einmal

339
00:20:14,125 --> 00:20:15,625
Lass es ihn wissen

340
00:20:15,625 --> 00:20:17,125
Bist du Arzt?

341
00:20:19,541 --> 00:20:21,958
Ich nicht, die Bienen schon

342
00:20:33,083 --> 00:20:35,708
Dieses Geheimrezept wurde mir zuerst von meiner Großmutter beigebracht

343
00:20:35,958 --> 00:20:37,500
Sie ist deine Urgroßmutter

344
00:20:37,500 --> 00:20:39,583
So einfach ist das

345
00:20:40,000 --> 00:20:41,791
Die Taufe gab es damals noch nicht.

346
00:20:41,791 --> 00:20:44,208
Okay, das reicht

347
00:20:47,416 --> 00:20:49,875
Julians Bäume sind mit Pilzen infiziert

348
00:20:50,458 --> 00:20:53,916
Wir müssen den Bienenstock entfernen, bevor die Bäume fallen

349
00:20:58,250 --> 00:20:59,416
Sehr gut

350
00:21:12,000 --> 00:21:13,250
Alles ist in Ordnung

351
00:21:21,250 --> 00:21:22,750
Tut mir leid, Tante

352
00:21:23,291 --> 00:21:24,333
Haben Sie mehr Bienenwachs?

353
00:21:24,333 --> 00:21:27,041
Ich weiß nicht, ob noch welche übrig sind

354
00:21:27,041 --> 00:21:29,208
Wir alle müssen es extrahieren, bevor wir es leeren können.

355
00:21:32,666 --> 00:21:35,125
Nicole, arbeitest du gerne mit Opa zusammen?

356
00:21:35,125 --> 00:21:36,958
Gefällt mir – großartig

357
00:21:37,416 --> 00:21:40,625
Ich habe einen zusätzlichen Assistenten

358
00:21:40,625 --> 00:21:42,500
Der beste kleine Helfer

359
00:21:42,500 --> 00:21:44,125
Was ist es also?

360
00:21:44,125 --> 00:21:46,916
Das sind die, die die Genossenschaftsläden hinterlassen haben

361
00:21:46,916 --> 00:21:48,958
Wie viele gibt es?  -acht

362
00:21:48,958 --> 00:21:51,916
Das reicht, sie werfen es weg

363
00:21:52,541 --> 00:21:56,083
Sie wollen, dass ich mehr bekomme... -Okay.

364
00:22:28,791 --> 00:22:29,916
Sehen!

365
00:22:34,500 --> 00:22:35,833
ist am Leben

366
00:22:35,833 --> 00:22:37,083
Ja

367
00:22:38,375 --> 00:22:41,041
Macht dich das krank?  -ein bisschen

368
00:22:42,083 --> 00:22:43,375
Kann ich es nehmen?

369
00:22:43,750 --> 00:22:45,625
Lass nicht los – komm schon

370
00:22:45,625 --> 00:22:48,750
Okay, sei vorsichtig

371
00:22:51,666 --> 00:22:52,666
Ich habe es gefangen

372
00:22:52,666 --> 00:22:54,500
Oh nein

373
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
Vorsicht!

374
00:23:01,291 --> 00:23:02,458
Immer in Bewegung!

375
00:23:08,166 --> 00:23:09,833
Sehen Sie, es blutet...

376
00:23:59,708 --> 00:24:01,916
Hast du das gesehen?  -Ich habe es gesehen

377
00:24:01,916 --> 00:24:03,625
Es ist ein Stück Holz, oder?

378
00:24:04,708 --> 00:24:06,666
Ehrlich gesagt bin ich mir auch nicht sicher

379
00:24:06,666 --> 00:24:08,500
Wird es hier Meerjungfrauen geben?

380
00:24:09,041 --> 00:24:11,000
Meerjungfrauen leben im Meer, nicht im Fluss

381
00:24:11,000 --> 00:24:12,791
Esteban, komm schon...

382
00:24:13,041 --> 00:24:15,000
Meerjungfrauen gibt es nicht

383
00:24:15,291 --> 00:24:17,166
Nun, es hängt davon ab, was Sie denken

384
00:24:18,083 --> 00:24:20,375
Meerjungfrauen entstehen aus der Fantasie

385
00:24:20,375 --> 00:24:23,541
Und Fantasie entsteht aus der Realität

386
00:24:23,541 --> 00:24:26,500
Nun ja, ich kann es von hier aus nicht sehen...

387
00:24:27,500 --> 00:24:30,875
Das letzte Mal habe ich ihn in der Nähe des Teiches gefunden.

388
00:24:31,041 --> 00:24:32,708
Gehen wir da entlang?

389
00:24:33,000 --> 00:24:36,708
Conchita wird nicht am selben Ort sein wie beim letzten Mal

390
00:24:36,708 --> 00:24:39,791
Warum nicht?  -Wenn Sie können, wird es eine Demonstration sein.

391
00:24:40,000 --> 00:24:42,916
Lasst uns zunächst nicht den Glauben verlieren

392
00:24:44,416 --> 00:24:45,625
Was ist „Glaube“?

393
00:24:46,666 --> 00:24:51,291
„Glaube“ bedeutet glauben

394
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
etwas, das du in deinem Herzen fühlst

395
00:24:55,000 --> 00:24:56,833
Also wirst du...

396
00:24:58,083 --> 00:24:59,375
Und ich beschloss, dabei zu bleiben

397
00:24:59,375 --> 00:25:01,666
Es ist eine feste Kraft

398
00:25:01,666 --> 00:25:03,416
Seien Sie vorsichtig, lassen Sie das Boot nicht kentern

399
00:25:03,416 --> 00:25:05,708
Okay, sei nicht nervös, sei vorsichtig

400
00:25:08,333 --> 00:25:12,375
Stehen Sie einfach für das ein, woran Sie glauben

401
00:25:12,375 --> 00:25:13,625
Das ist es

402
00:25:13,625 --> 00:25:15,041
Zum Beispiel

403
00:25:15,625 --> 00:25:17,708
Welche Farbe haben deine Augen?

404
00:25:21,041 --> 00:25:23,416
Wunderschöner brauner Riegel

405
00:25:23,416 --> 00:25:26,916
Sind Sie sicher, dass es nicht blau ist?  -Es ist nicht blau

406
00:25:27,125 --> 00:25:29,958
Es ist die Festigkeit

407
00:25:30,708 --> 00:25:33,958
Aber der Glaube ist eher ein

408
00:25:34,208 --> 00:25:37,750
Die Kraft, die unsere Augen nicht sehen können

409
00:25:37,958 --> 00:25:41,666
es ist immer in unseren Herzen

410
00:25:42,166 --> 00:25:43,333
Verstehst du?

411
00:25:45,458 --> 00:25:46,625
Ich denke schon

412
00:25:48,250 --> 00:25:50,583
Lasst uns weiterhin mit „Glauben“ suchen

413
00:25:52,958 --> 00:25:54,750
Hast du etwas gesehen?  -Nein

414
00:25:54,750 --> 00:25:58,750
Was suchen wir?  -eine wunderschöne Statue

415
00:25:58,750 --> 00:26:01,708
Das Wasser dort ist voller klarem Wasser – schauen wir mal rein

416
00:26:01,708 --> 00:26:03,750
Da ist nichts - Nichts?

417
00:26:07,000 --> 00:26:08,041
Bis später, Isabelle

418
00:26:08,041 --> 00:26:10,666
Auf Wiedersehen – Ist das seine Enkelin?

419
00:26:11,166 --> 00:26:13,208
Hallo - Hallo, wie geht es dir?

420
00:26:13,208 --> 00:26:15,416
Okay, was ist mit dir?  -Ist sie so groß geworden?

421
00:26:15,416 --> 00:26:18,750
RECHTS? Bald wird er größer sein als ich

422
00:26:18,750 --> 00:26:21,375
Wir müssen gut auf kleine Mädchen aufpassen, denn...

423
00:26:21,375 --> 00:26:23,625
Kleiner Junge – Kinder werden zu schnell erwachsen

424
00:26:23,625 --> 00:26:25,625
Ich weiß – sie ist so schön

425
00:26:25,625 --> 00:26:27,541
Er ist so süß – er ist jetzt im Urlaub!

426
00:26:27,541 --> 00:26:30,833
Ja, meine Frau ist auch im Urlaub

427
00:26:30,833 --> 00:26:34,458
Er hat mir auch die Pflege seines Enkels anvertraut, was mich sehr gefreut hat.

428
00:26:34,458 --> 00:26:36,916
Du kümmerst dich am liebsten um deinen Enkel – Ja, weißt du

429
00:26:36,916 --> 00:26:40,250
So eine Enkelin wünsche ich mir auch, auf Wiedersehen

430
00:26:40,250 --> 00:26:42,625
Es ist Abendessenzeit – Auf Wiedersehen

431
00:26:50,916 --> 00:26:52,208
Mama...

432
00:26:54,125 --> 00:26:56,125
Schatz, es gibt keinen Platz zum Ausquetschen

433
00:27:15,083 --> 00:27:16,250
Mama...

434
00:27:17,833 --> 00:27:21,375
Was machst du?  -Werde ich wie mein Vater sein, wenn ich groß bin?

435
00:27:24,791 --> 00:27:26,541
Warum fragst du?

436
00:27:27,083 --> 00:27:29,333
Ich möchte nicht wie er sein

437
00:27:34,541 --> 00:27:37,166
Jeder, den Sie sich vorstellen können, kann es

438
00:27:38,041 --> 00:27:40,041
Geh zuerst ins Bett, Liebling

439
00:28:22,958 --> 00:28:24,250
Die Handwerkskunst ist so gut

440
00:28:24,250 --> 00:28:26,416
Wenn Sie eine Schneiderei eröffnen, werden Sie sehr beliebt sein

441
00:28:26,416 --> 00:28:29,791
Das Studio deines Onkels braucht meine Hilfe.

442
00:28:29,791 --> 00:28:32,458
Sobald er anfing, Bestellungen entgegenzunehmen, war er beschäftigt...

443
00:28:32,458 --> 00:28:34,916
Menschen müssen auch immer Entscheidungen treffen

444
00:28:34,916 --> 00:28:38,125
Aber Sie sind gerne Schneider – das stimmt

445
00:28:38,125 --> 00:28:40,250
Ich mache gerne viele Dinge

446
00:28:40,250 --> 00:28:44,291
Wenn ich Schneider wäre, könnte ich nicht an so viele Orte gehen

447
00:28:44,291 --> 00:28:46,083
Ich kenne so viele Leute

448
00:28:46,083 --> 00:28:48,750
Stimmt das nicht, Beo?

449
00:28:48,750 --> 00:28:51,625
Ich werde dir beibringen, wie man sie zusammennäht

450
00:28:51,625 --> 00:28:54,125
<i>Ich hole es – OK

451
00:28:54,291 --> 00:28:56,833
<i>Mama, kann ich Ball spielen gehen?

452
00:28:56,833 --> 00:28:59,500
Machen Sie sich nicht noch einmal schmutzig, seien Sie vorsichtig

453
00:28:59,500 --> 00:29:02,625
Platzieren Sie dieses Stück hier, dann Ihr Lieblingsstück

454
00:29:02,625 --> 00:29:04,125
Ich mag es wirklich

455
00:29:04,125 --> 00:29:06,208
Beo muss perfekt zu dir passen, oder?

456
00:29:06,208 --> 00:29:07,208
so schön

457
00:29:10,041 --> 00:29:11,333
Oma... - Hä?

458
00:29:11,333 --> 00:29:13,166
Was ist „Taufe“?

459
00:29:13,416 --> 00:29:17,291
„Taufe“ bedeutet Baden im Wasser

460
00:29:17,583 --> 00:29:18,958
Das wissen Sie doch nicht, oder?

461
00:29:18,958 --> 00:29:21,000
Aber es wird nicht wirklich in Wasser getaucht

462
00:29:21,000 --> 00:29:24,583
Sie besprengten seinen Kopf mit Wasser und riefen seinen Namen

463
00:29:24,583 --> 00:29:25,875
Warum?

464
00:29:25,875 --> 00:29:28,166
Um ihn von seinen Sünden zu reinigen

465
00:29:30,791 --> 00:29:32,541
Ist Beo schuldig?

466
00:29:32,791 --> 00:29:35,083
Nein, er ist nicht schuldig

467
00:29:35,083 --> 00:29:36,916
<i>Eniko möchte auch helfen

468
00:29:37,583 --> 00:29:40,208
Warum also Wasser auf seinen Kopf spritzen?

469
00:29:41,000 --> 00:29:44,291
Es ist zu heiß, also kannst du dich etwas abkühlen

470
00:29:44,291 --> 00:29:48,291
Also schwimmen wir auch, es ist vorbei

471
00:29:48,666 --> 00:29:52,041
Anschließend gehen wir zum Friseur, um Ihnen die Haare zu schneiden

472
00:29:52,041 --> 00:29:54,416
Nein, auf diese Weise können Sie sich ein wenig beruhigen

473
00:29:54,416 --> 00:29:56,291
Sie können Ihre grauen Haare auch färben

474
00:29:56,291 --> 00:29:59,458
Sieht aus, als hätte ich zwei Enkelinnen

475
00:29:59,458 --> 00:30:02,500
Reden Sie keinen Unsinn, es sieht toll aus mit langen Haaren.

476
00:30:02,916 --> 00:30:05,125
Ihr Haar ist sehr schön

477
00:30:05,291 --> 00:30:08,291
Aber ich muss es noch reparieren und mir die Haare eines Jungen schneiden lassen

478
00:30:08,291 --> 00:30:09,500
Ich will nicht

479
00:30:09,875 --> 00:30:13,041
Es ist nur so, dass seine Haare länger sind, er mag es so

480
00:30:13,041 --> 00:30:14,250
richtig

481
00:30:14,250 --> 00:30:16,083
Stimmt das, Beo?

482
00:30:17,541 --> 00:30:18,708
Mir geht es gut

483
00:30:19,125 --> 00:30:20,416
Großartig

484
00:30:20,416 --> 00:30:22,500
Warum kommt ihr nicht zusammen und reist?

485
00:30:22,500 --> 00:30:24,000
Ich kann nicht, Liebling

486
00:30:24,291 --> 00:30:26,791
Wirst du den ganzen Sommer im Studio bleiben?

487
00:30:26,791 --> 00:30:29,458
Komm, lass uns zusammen spielen

488
00:30:29,916 --> 00:30:32,666
Ich kann nicht, ich muss in der Garage arbeiten

489
00:30:32,666 --> 00:30:35,125
Li'er, kannst du mich beim Schneider absetzen?

490
00:30:35,125 --> 00:30:36,541
Ich möchte Knöpfe kaufen

491
00:30:37,250 --> 00:30:39,208
Ich möchte mit Oma gehen

492
00:30:39,208 --> 00:30:41,166
Nein, du musst schwimmen gehen

493
00:30:42,958 --> 00:30:44,291
<i>Enico!  - Lass uns gehen

494
00:30:44,291 --> 00:30:45,666
<i>Eniko, komm schnell runter

495
00:30:45,666 --> 00:30:47,083
Warum nicht?

496
00:30:48,291 --> 00:30:49,708
Ich möchte nicht dorthin gehen

497
00:30:50,958 --> 00:30:53,291
Und mein Magen ist unangenehm

498
00:30:53,583 --> 00:30:55,416
Haben Sie immer noch Bauchschmerzen?

499
00:30:57,625 --> 00:31:00,041
Als nächstes müssen wir nachsehen

500
00:31:03,000 --> 00:31:04,166
Bitte sag es mir ernsthaft...

501
00:31:08,500 --> 00:31:10,916
Warum willst du nicht schwimmen gehen?

502
00:31:10,916 --> 00:31:12,958
Weil ich mich schäme

503
00:31:14,375 --> 00:31:15,708
Schade?

504
00:31:17,208 --> 00:31:19,000
Warum diese Schande?

505
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Weil meine Zehen hässlich sind

506
00:31:21,583 --> 00:31:23,208
Deine Zehen?

507
00:31:24,458 --> 00:31:25,625
Lass mich sehen

508
00:31:26,250 --> 00:31:30,000
Diese Zehen? Lass mich einen Blick darauf werfen...

509
00:31:30,958 --> 00:31:32,416
Sind es die Zehen?

510
00:31:33,750 --> 00:31:36,875
Deine Zehen sind wunderschön

511
00:31:36,875 --> 00:31:40,416
Ich wünschte, ich könnte sie essen

512
00:31:41,291 --> 00:31:42,833
so schön

513
00:31:43,875 --> 00:31:47,000
Deine Zehen sind wunderschön und deine Finger auch

514
00:31:48,916 --> 00:31:50,083
Lass mich sehen...

515
00:31:50,583 --> 00:31:53,125
Schauen Sie sich Ihre Finger an, sie sind offensichtlich sehr schön

516
00:31:53,125 --> 00:31:56,083
Sehr hässlich – sehr schön, das können Sie selbst sehen

517
00:31:57,250 --> 00:31:59,208
Und das?  - sehr hässlich

518
00:31:59,208 --> 00:32:00,875
sie sind wunderschön

519
00:32:01,333 --> 00:32:02,833
Sehr schön

520
00:32:02,833 --> 00:32:04,375
Also lasst uns austauschen

521
00:32:05,875 --> 00:32:07,125
Schau dir meine Hände an

522
00:32:08,291 --> 00:32:09,500
Sind Sie sicher, dass Sie etwas ändern möchten?

523
00:32:10,291 --> 00:32:11,458
Wirklich?

524
00:32:13,791 --> 00:32:16,625
Ok, lass uns gehen, du kannst am Pool spielen

525
00:32:16,916 --> 00:32:18,250
Also kommt ihr zusammen

526
00:32:18,250 --> 00:32:19,583
Ich kann es nicht tun

527
00:32:19,583 --> 00:32:22,208
Du kannst es schaffen, du willst einfach nicht kommen

528
00:32:23,458 --> 00:32:26,083
Hey Junge, wie heißt du?

529
00:32:26,083 --> 00:32:27,500
es geht wieder los...

530
00:32:27,500 --> 00:32:29,750
Okay, ich gebe dir zuerst Eniko.

531
00:32:29,750 --> 00:32:31,333
Beantragen Sie einfach eine Badeerlaubnis

532
00:32:31,333 --> 00:32:32,541
Hör auf, Ärger zu machen, okay?

533
00:32:32,708 --> 00:32:35,125
Hören Sie bitte damit auf

534
00:32:35,958 --> 00:32:37,208
genug

535
00:32:38,125 --> 00:32:39,791
Er will auch eins

536
00:32:41,541 --> 00:32:43,500
Hören Sie bitte damit auf

537
00:32:43,500 --> 00:32:45,250
Hey!  -Ich möchte Enikos Zertifikat haben, das ist es...

538
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Du machst immer Ärger!

539
00:32:47,125 --> 00:32:49,125
Hör auf, Ärger zu machen. Gib es mir zuerst, okay?

540
00:32:50,916 --> 00:32:52,083
Vielen Dank

541
00:32:52,541 --> 00:32:53,541
Mama, ich habe ein Zertifikat!

542
00:32:53,541 --> 00:32:56,416
Siehst du? Enikos Zertifikat ist fertig

543
00:32:56,416 --> 00:32:59,583
Komm rein und warte zuerst auf uns, okay?  -gut

544
00:32:59,583 --> 00:33:01,125
gib mir deinen Namen

545
00:33:01,125 --> 00:33:02,875
Nur dann kann ich Ihnen bei der Beantragung einer Badeerlaubnis behilflich sein – Nein!

546
00:33:02,875 --> 00:33:03,875
Annie, lass uns zuerst reingehen

547
00:33:03,875 --> 00:33:06,166
Hey, hör zu...

548
00:33:06,166 --> 00:33:08,666
Alle warten auf uns – ich will nach Hause

549
00:33:08,666 --> 00:33:11,666
Du hast selbst gesagt, wenn ich komme, wirst du kommen

550
00:33:13,500 --> 00:33:14,833
Ich habe das Studio auch für dich verlassen

551
00:33:14,833 --> 00:33:16,375
Wenn du weiterhin solchen Ärger machst, werde ich dich töten

552
00:33:16,375 --> 00:33:18,125
Kehre nach Bayon (Frankreich) zurück, um bei deinem Vater zu leben

553
00:33:18,375 --> 00:33:20,625
Können wir zuerst das Formular ausfüllen?

554
00:33:20,625 --> 00:33:23,750
Bitte füllen Sie zuerst die Informationen aus

555
00:33:23,750 --> 00:33:26,125
Nur so kann ich Ihnen bei der Beantragung des Zertifikats behilflich sein.

556
00:33:26,125 --> 00:33:28,333
Erst dann können Sie hineingehen und schwimmen

557
00:33:28,750 --> 00:33:31,333
Okay, ich gebe dir das Formular

558
00:33:31,333 --> 00:33:33,250
Darf ich deinen Namen schreiben?

559
00:33:33,500 --> 00:33:34,666
komm

560
00:33:35,583 --> 00:33:36,750
Ich werde schreiben

561
00:33:45,583 --> 00:33:46,791
Tante…

562
00:33:46,958 --> 00:33:48,125
Äh?

563
00:33:48,666 --> 00:33:50,916
Wollten Sie ursprünglich einen Jungen haben?

564
00:33:52,541 --> 00:33:55,458
Ich möchte einfach nur ein gesundes Baby haben

565
00:33:55,458 --> 00:34:00,291
Aber es stimmt, dass ich mir nach der Geburt von Maya einen Sohn wünschen würde

566
00:34:00,291 --> 00:34:01,583
Warum?

567
00:34:01,583 --> 00:34:04,291
Weil ich bereits eine Tochter habe

568
00:34:04,291 --> 00:34:05,708
Als nächstes möchte ich natürlich einen Sohn.

569
00:34:06,125 --> 00:34:07,666
Aber…

570
00:34:07,666 --> 00:34:11,291
Was ist, wenn ihm sein Name nicht gefällt?

571
00:34:12,583 --> 00:34:16,916
Beo? Ist dieser Name nicht sehr süß? Ich liebe es so sehr

572
00:34:32,541 --> 00:34:35,458
Dort drüben ist die Umkleidekabine der Mädchen

573
00:34:35,458 --> 00:34:38,125
Dort gibt es ein Jungenzimmer

574
00:34:38,125 --> 00:34:39,666
Gut

575
00:34:40,916 --> 00:34:43,208
Für die Reinigung sind Sie verantwortlich

576
00:34:43,208 --> 00:34:44,666
Ich will es nicht

577
00:34:44,666 --> 00:34:47,333
Ich möchte auch eine Mitgliedskarte. Wie heißt du?

578
00:34:47,333 --> 00:34:49,208
Mattie – Wie alt bist du?

579
00:34:49,208 --> 00:34:51,541
Ich bin fünf, also brauche ich das Geld nicht

580
00:34:51,541 --> 00:34:53,083
Wie kann man erst fünf Jahre alt sein?

581
00:34:53,083 --> 00:34:55,916
Okay, ich bin sieben, wie viel kostet es?

582
00:34:55,916 --> 00:34:56,916
zehn Euro

583
00:34:56,916 --> 00:34:58,291
für dich

584
00:34:58,291 --> 00:35:00,666
Ich möchte auch eine Mitgliedskarte

585
00:35:02,541 --> 00:35:03,958
Du bist „Coco“, nicht wahr?

586
00:35:03,958 --> 00:35:05,208
Ja, „Coco“

587
00:35:05,208 --> 00:35:08,291
Warum ziehst du nicht deinen Bademantel aus?

588
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
Ich möchte es nicht ausziehen

589
00:35:10,125 --> 00:35:13,875
So darf man also nicht ins Wasser gehen, das habe ich so festgelegt

590
00:35:34,708 --> 00:35:35,916
Kakao?

591
00:35:38,125 --> 00:35:39,708
Was ist das für ein Geruch?

592
00:35:45,791 --> 00:35:47,250
es riecht sehr vertraut

593
00:35:47,250 --> 00:35:50,250
Schläft er?  - Ich bin eingeschlafen

594
00:35:51,833 --> 00:35:55,458
Annie, ich dachte...

595
00:35:56,291 --> 00:35:58,041
Machen Sie sich keine Sorgen um Geld

596
00:35:58,041 --> 00:36:00,375
Ich werde die Taufkleidung bezahlen

597
00:36:01,166 --> 00:36:03,416
Li'er, ich weiß noch nicht, ob ich teilnehmen werde...

598
00:36:03,416 --> 00:36:05,125
Was ist die Bedeutung?

599
00:36:05,125 --> 00:36:07,500
Du musst kommen, du bist normalerweise nicht hier

600
00:36:07,500 --> 00:36:10,125
Bitte, ich möchte nicht, dass Sie Geld ausgeben

601
00:36:10,125 --> 00:36:12,875
Keine Sorge, sie sind jetzt alle im Angebot

602
00:36:12,875 --> 00:36:14,375
Bis später, Niri

603
00:36:14,375 --> 00:36:15,875
Virtue Trading Co. verkauft es, komm schon.

604
00:36:15,875 --> 00:36:19,208
Du wirst schön sein, komm bitte

605
00:36:19,916 --> 00:36:21,875
lass mich noch einmal nachdenken

606
00:36:21,875 --> 00:36:24,166
Okay, aber lass uns das zuerst klären – Okay

607
00:36:24,166 --> 00:36:27,416
Yuni, jetzt ist niemand da

608
00:36:27,416 --> 00:36:29,208
Du kannst es bei mir verwenden

609
00:36:29,208 --> 00:36:32,125
Der Raum ist zu klein. Wir können einen größeren Raum benutzen.

610
00:36:35,458 --> 00:36:36,708
kannst du?

611
00:36:41,250 --> 00:36:42,458
Okay

612
00:36:44,000 --> 00:36:45,166
Mal sehen, nochmal

613
00:36:46,666 --> 00:36:48,125
Aber du willst kommen, stimmst du zu?

614
00:36:49,666 --> 00:36:51,583
Viele tolle Stücke

615
00:36:58,791 --> 00:37:01,500
Dein Vater arbeitet im Schwimmbad, also ist das großartig

616
00:37:02,125 --> 00:37:04,333
Bist du jeden Tag hier?  -Äh

617
00:37:04,333 --> 00:37:05,708
Wahr oder falsch?

618
00:37:06,583 --> 00:37:08,750
Gefällt es dir?  -abneigung

619
00:37:08,750 --> 00:37:09,958
nicht mögen?

620
00:37:10,166 --> 00:37:12,916
Nein, ich muss nicht pinkeln

621
00:37:15,041 --> 00:37:16,208
Okay…

622
00:37:20,666 --> 00:37:22,875
Ich war Klassenkamerad deines Vaters.

623
00:37:22,875 --> 00:37:24,500
Das weiß ich nicht

624
00:37:26,208 --> 00:37:27,625
Als ich ein Kind war

625
00:37:29,500 --> 00:37:31,583
Oh – seit ich sechs war

626
00:37:41,375 --> 00:37:42,791
Warum setzt er sich zum Pinkeln hin?

627
00:37:46,500 --> 00:37:48,333
Jungen können auch im Sitzen pinkeln.

628
00:37:48,333 --> 00:37:49,958
Mama, hör auf zu reden

629
00:37:51,625 --> 00:37:53,250
Was ist los, Liebling?

630
00:37:53,958 --> 00:37:56,083
Also ist Keke kein Mädchen?

631
00:37:56,625 --> 00:37:59,500
Sein Name ist nicht Coco, sein Name ist Aito

632
00:37:59,500 --> 00:38:01,750
Mama, halt die Klappe – ich weiß

633
00:38:01,750 --> 00:38:02,833
Mama, sei still

634
00:38:02,833 --> 00:38:06,000
Warum war er also in der Umkleidekabine der Mädchen?

635
00:38:06,791 --> 00:38:09,083
Weil er kommen wollte, ließ ich ihn kommen.

636
00:38:09,083 --> 00:38:10,583
Kannst du zuerst rausgehen?

637
00:38:16,583 --> 00:38:17,833
Liebling…

638
00:38:20,875 --> 00:38:22,041
Hey…

639
00:38:31,875 --> 00:38:33,250
Was ist los?

640
00:38:40,416 --> 00:38:41,583
Okay

641
00:38:42,291 --> 00:38:43,666
Halt die Klappe!

642
00:38:45,500 --> 00:38:47,625
bist Du böse auf mich?

643
00:38:47,625 --> 00:38:48,916
Nicht mehr!

644
00:38:51,250 --> 00:38:53,875
Warum bist du so laut mit mir? Was ist los?

645
00:38:54,833 --> 00:38:56,250
kommen!

646
00:38:56,750 --> 00:38:57,916
Komm her

647
00:38:59,083 --> 00:39:00,333
Liebling…

648
00:39:01,416 --> 00:39:02,958
Kannst du mich bitte nicht erschießen?

649
00:39:03,333 --> 00:39:05,958
Sprich nicht so mit mir, okay?

650
00:39:08,250 --> 00:39:09,916
Ich habe es dir bereits gesagt

651
00:39:10,208 --> 00:39:11,708
Aber du machst weiter...

652
00:39:12,416 --> 00:39:15,500
Was magst du nicht? Knuddelig?

653
00:39:16,458 --> 00:39:19,083
Ich verstehe nicht, du ziehst mich ständig...

654
00:39:19,083 --> 00:39:21,833
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, aber du solltest weitermachen

655
00:39:22,291 --> 00:39:23,583
Sie sollten fortfahren

656
00:39:25,000 --> 00:39:26,166
Nein?

657
00:40:10,875 --> 00:40:12,708
Warum bist du hier?

658
00:40:12,875 --> 00:40:15,083
Ich möchte nicht mit Eniko schlafen

659
00:40:16,416 --> 00:40:17,916
Warum?

660
00:40:18,875 --> 00:40:21,500
Denn in Frankreich habe ich mit meiner Mutter geschlafen

661
00:40:25,208 --> 00:40:27,208
Wo schläft Papa?

662
00:40:28,541 --> 00:40:30,083
Er schläft auf der Couch

663
00:40:32,541 --> 00:40:33,875
Leg das zurück

664
00:40:35,791 --> 00:40:37,208
Komm her

665
00:40:37,875 --> 00:40:39,000
Komm her

666
00:40:39,000 --> 00:40:40,958
Komm und schlaf bei Oma

667
00:40:46,625 --> 00:40:47,958
Vorsichtig behandeln

668
00:40:47,958 --> 00:40:49,583
Was für eine wunderschöne Halskette...

669
00:40:49,583 --> 00:40:51,000
Es ist keine Halskette

670
00:40:51,500 --> 00:40:53,791
Was ist das?  - Das sind Rosenkränze

671
00:40:54,791 --> 00:40:56,666
Auch als Armband sieht es toll aus.

672
00:40:56,666 --> 00:40:58,708
So nicht verwendet

673
00:40:58,708 --> 00:41:01,333
Der Rosenkranz dient dem Gebet

674
00:41:04,416 --> 00:41:05,458
Großmutter…

675
00:41:05,458 --> 00:41:07,000
Was ist los, Liebling?

676
00:41:08,500 --> 00:41:10,250
Warum bin ich so?

677
00:41:14,291 --> 00:41:16,375
Was bedeutet „so“?

678
00:41:21,083 --> 00:41:23,291
Gott hat uns geschaffen, um vollkommen zu sein

679
00:41:24,208 --> 00:41:25,708
wir sind alle perfekt

680
00:43:55,916 --> 00:43:57,416
Warum bist du hier?

681
00:44:12,083 --> 00:44:13,833
Wenn du mir nicht sagst, was ich falsch gemacht habe

682
00:44:13,833 --> 00:44:15,541
Ich komme mit dem Problem einfach nicht klar

683
00:44:25,916 --> 00:44:28,125
Liegt es daran, dass ich sie um ein Date gebeten habe?

684
00:44:30,708 --> 00:44:32,208
Yuni kann sagen, was sie will.

685
00:44:32,208 --> 00:44:35,375
Aber es gibt weder Jungen noch Mädchen

686
00:44:39,666 --> 00:44:40,916
Verstehst du?

687
00:45:41,791 --> 00:45:44,333
Vielleicht ist sie da... - Ja, da.

688
00:45:44,333 --> 00:45:47,458
Ich habe es gefunden! Komm, lass es uns reinstecken

689
00:45:48,791 --> 00:45:50,958
Solange die Bienenkönigin da ist, werden ihr die anderen Bienen folgen.

690
00:45:50,958 --> 00:45:52,708
Ja, okay

691
00:46:32,500 --> 00:46:35,916
Mama, was ist das? Wer hat das getan?

692
00:46:37,166 --> 00:46:38,916
Hier ist die Liste der Werke

693
00:46:40,750 --> 00:46:42,250
Deine Großmutter hat es organisiert

694
00:46:43,750 --> 00:46:45,500
Dort ist alles organisiert

695
00:46:48,791 --> 00:46:50,625
Ich dachte, es wäre mein Großvater, der das Problem behoben hat.

696
00:46:50,875 --> 00:46:52,166
Natürlich nicht

697
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
Opa weiß nur, wie man Skulpturen herstellt

698
00:46:57,166 --> 00:47:00,458
Oma hat eine Liste aller ihrer Werke gemacht ...

699
00:47:00,916 --> 00:47:02,875
Auch für den Vertrieb zuständig

700
00:47:03,750 --> 00:47:05,541
Kontaktieren Sie Kunden…

701
00:47:06,375 --> 00:47:08,541
PR, sie macht alles

702
00:47:08,541 --> 00:47:13,500
Tatsächlich wird Bienenwachs zur Herstellung von Nachbildungen von Skulpturen verwendet.

703
00:47:13,500 --> 00:47:17,125
Es war auch die Idee Ihrer Großmutter, Ihr Einkommen zu erhöhen.

704
00:47:19,375 --> 00:47:22,250
Schau, es ist ein Foto von Großvater und dir...

705
00:47:35,083 --> 00:47:36,250
Mama...

706
00:47:37,750 --> 00:47:39,041
Was ist das hier?

707
00:47:52,250 --> 00:47:53,416
Lass mich sehen...

708
00:47:58,833 --> 00:48:02,625
Sind das alles Stadtmädchen?

709
00:48:04,666 --> 00:48:07,000
Ja, die meisten von ihnen sind es

710
00:48:08,458 --> 00:48:10,208
Das sind die „Geister des Windes“

711
00:48:12,041 --> 00:48:15,208
Also hat Opa Nacktfotos von ihnen gemacht?

712
00:48:15,833 --> 00:48:18,458
Würde sich Oma nicht unwohl fühlen?

713
00:48:20,750 --> 00:48:22,166
Wahrscheinlich mehr oder weniger

714
00:48:32,541 --> 00:48:34,458
Fast fertig – OK

715
00:48:41,833 --> 00:48:44,375
Okay, du magst Skulpturen, oder?

716
00:48:44,958 --> 00:48:47,333
Das wirst du gerne tun – Ja

717
00:48:58,958 --> 00:49:01,125
Hat Opa sie auch gemacht?

718
00:49:01,625 --> 00:49:03,250
Nein, ich habe sie gemacht

719
00:49:04,208 --> 00:49:06,166
Wirklich?  -Meine Serie „Slag“

720
00:49:06,166 --> 00:49:08,125
Ich habe auch einen Preis an der Universität gewonnen

721
00:49:11,333 --> 00:49:12,500
Was ist das?

722
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
Was auch immer Sie denken, es ist, was es ist.

723
00:49:16,541 --> 00:49:18,916
Und dieser?  -Es ist „die Schande“

724
00:49:20,208 --> 00:49:21,375
Warum?

725
00:49:25,708 --> 00:49:29,791
Du siehst in Nicoles Kleidung wunderschön aus.

726
00:49:30,791 --> 00:49:32,000
In Ordnung

727
00:49:32,000 --> 00:49:34,958
Raus aus dem Auto, los geht’s!

728
00:50:56,750 --> 00:50:59,500
Es ist Bienenwachs und es tropft in den Eimer.

729
00:51:02,458 --> 00:51:05,000
Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. -In Ordnung.

730
00:51:08,208 --> 00:51:10,166
Wissen Sie, was es ist?

731
00:51:12,666 --> 00:51:14,291
Das sind die Häute, die die Bienen verlieren

732
00:51:16,291 --> 00:51:17,458
Pass auf!

733
00:51:18,750 --> 00:51:19,958
Hast du das gesehen?

734
00:51:21,333 --> 00:51:22,708
Es sind alles Bienenstöcke...

735
00:51:25,875 --> 00:51:28,750
Junge Bienen wachsen heran und werden zu Bienen

736
00:51:29,458 --> 00:51:31,083
Sie alle müssen zunächst den Schälvorgang durchlaufen.

737
00:51:48,791 --> 00:51:50,916
Warum muss man sie verbrennen?

738
00:51:51,791 --> 00:51:55,500
Denn es gibt eine Krankheit namens American Made

739
00:51:56,000 --> 00:51:59,541
Infiziert kleinere junge Bienen

740
00:51:59,541 --> 00:52:01,666
Sie werden nicht gut wachsen

741
00:52:01,666 --> 00:52:05,833
Und nach der Vermehrung sterben alle Bienenvölker.

742
00:52:06,041 --> 00:52:08,583
Also müssen wir diese Nestrahmen verbrennen.

743
00:52:08,583 --> 00:52:10,500
Es ist schade, aber es gibt keine Möglichkeit

744
00:52:18,041 --> 00:52:20,750
Vorsicht!

745
00:52:28,541 --> 00:52:31,541
Coco, hast du Angst vor Bienen?

746
00:52:31,708 --> 00:52:32,875
Ja

747
00:52:33,333 --> 00:52:38,958
Mein Großvater war schon einmal krank

748
00:52:38,958 --> 00:52:43,375
Aber die Bienen haben ihn geheilt

749
00:52:51,875 --> 00:52:55,291
Mein Großvater sagte auch, dass es mehr als 20.000 Bienenarten gibt.

750
00:52:55,291 --> 00:52:57,250
Und es sind alles gute Bienen.

751
00:52:59,166 --> 00:53:02,208
Mi Gai kommt, er sagte, er wollte dich sehen

752
00:53:03,000 --> 00:53:05,083
Miguel, Papas ehemaliger Assistent?

753
00:53:05,291 --> 00:53:06,500
Ja

754
00:53:06,500 --> 00:53:07,916
Warum ist er hier?

755
00:53:09,208 --> 00:53:11,083
Weil ich verkaufen möchte...

756
00:53:11,916 --> 00:53:13,083
Ein Haus verkaufen?

757
00:53:13,625 --> 00:53:14,791
Nein

758
00:53:16,916 --> 00:53:18,041
Wenn nicht, was ist es?

759
00:53:18,041 --> 00:53:20,208
Der Job deines Vaters – Was?

760
00:53:21,416 --> 00:53:24,041
Mama, du kannst die Werke deines Vaters nicht verkaufen.

761
00:53:25,791 --> 00:53:28,541
Sie brauchen kein Geld mehr?  -Ich brauche es nicht

762
00:53:31,166 --> 00:53:34,625
Der Wert von Papas Werken übersteigt diesen kleinen Geldbetrag bei weitem.

763
00:53:34,625 --> 00:53:36,250
Es ist nicht wenig Geld

764
00:53:36,250 --> 00:53:37,708
Wir haben es alle studiert - Oh

765
00:53:37,708 --> 00:53:39,250
Wie viel ist es also wert?

766
00:53:39,250 --> 00:53:41,958
Anne, die Erhaltung dieser Werke kostet Zeit und ist teuer

767
00:53:41,958 --> 00:53:43,166
Es nimmt auch zu viel Platz ein...

768
00:53:43,166 --> 00:53:45,083
Wofür würden diese Räume sonst genutzt werden?

769
00:53:45,083 --> 00:53:47,791
Was willst du also dort machen?

770
00:54:06,416 --> 00:54:10,708
Dieses Jahr werde ich mich als Lehrerin an der Baiyong Art School bewerben.

771
00:54:11,375 --> 00:54:13,125
Ich bin einer der Kandidaten

772
00:54:13,125 --> 00:54:15,000
Aber ich muss einen Bericht abgeben

773
00:54:16,041 --> 00:54:17,583
Es ist großartig

774
00:54:20,000 --> 00:54:22,666
Zählen Miniaturskulpturen?

775
00:54:24,291 --> 00:54:26,500
Diejenigen, die nicht zählen

776
00:54:26,875 --> 00:54:28,500
Was müssen Sie also bezahlen?

777
00:54:28,500 --> 00:54:30,125
Ich werde eine Skulptur machen

778
00:54:30,125 --> 00:54:31,916
Machen Sie noch ein paar Fotos aus der „Slag“-Serie

779
00:54:33,625 --> 00:54:35,875
Warum vertrauen Sie Ihre Werke nicht Paris an?

780
00:54:35,875 --> 00:54:38,750
Ich kann sie nicht zurückstellen

781
00:54:40,000 --> 00:54:42,583
Das Arbeitsjahr darf 15 Jahre nicht überschreiten

782
00:54:43,500 --> 00:54:44,833
Die „Slag“-Serie ist älter

783
00:54:44,833 --> 00:54:46,041
Dies sind alle Ihre Arbeiten von der Universität.

784
00:54:46,041 --> 00:54:47,750
Sie wissen es nicht

785
00:54:51,083 --> 00:54:54,083
Nur „Shame“ ist anständiger, oder?

786
00:54:59,708 --> 00:55:03,750
Wissen Sie, was anständig ist?

787
00:55:04,750 --> 00:55:08,291
Mama, du bist nur für die Buchhaltung verantwortlich, du weißt nicht, wie man erstellt

788
00:55:09,500 --> 00:55:10,958
Das ist richtig

789
00:55:12,541 --> 00:55:14,375
Aber das habe ich nicht gesagt

790
00:55:15,541 --> 00:55:17,000
Wer hat das gesagt?

791
00:55:18,416 --> 00:55:19,875
Das hat dein Vater gesagt

792
00:55:28,916 --> 00:55:31,166
Papa würde das nicht sagen

793
00:55:31,166 --> 00:55:32,625
Er mochte meine Arbeit immer

794
00:55:32,625 --> 00:55:36,750
Ich bin kein Experte auf Ihrem Gebiet.

795
00:55:37,083 --> 00:55:40,333
Aber ich vertraue seiner Meinung

796
00:55:40,333 --> 00:55:43,541
sagte er gerade

797
00:55:44,708 --> 00:55:47,208
„Es ist wunderschön, Liebling.“

798
00:55:47,208 --> 00:55:48,625
Das ist es

799
00:55:51,875 --> 00:55:56,958
Leider ist dein Vater gerade...

800
00:55:58,541 --> 00:56:01,458
Können Sie mir helfen, auf die Kinder aufzupassen?

801
00:56:01,458 --> 00:56:04,333
Oder ist das zu viel verlangt?

802
00:56:04,791 --> 00:56:07,291
Natürlich kann ich – Wirklich? Vielen Dank

803
00:56:07,291 --> 00:56:09,375
Aber denken Sie bitte daran, was ich gesagt habe ...

804
00:56:09,375 --> 00:56:11,375
Wenn Sie Vollzeit arbeiten möchten

805
00:56:11,625 --> 00:56:13,125
Ein Kind zu haben ist genug

806
00:56:13,125 --> 00:56:15,291
Aber Sie haben nicht zugehört und darauf bestanden, drei Kinder zur Welt zu bringen.

807
00:56:15,500 --> 00:56:16,916
Was sind die Vorteile eines Aufenthalts in Baiyun?

808
00:56:17,625 --> 00:56:19,666
Nichts Gutes da

809
00:56:20,541 --> 00:56:22,625
Habe ich nicht alles von dir gelernt?

810
00:56:23,083 --> 00:56:24,333
Äh?

811
00:56:26,041 --> 00:56:28,416
Du traust dich auch nicht, Papa zu verlassen.

812
00:56:28,416 --> 00:56:30,833
Vor allem nach der „Wind Spirit“-Kontroverse

813
00:56:30,833 --> 00:56:33,000
Könnten Sie bitte etwas leiser sein?

814
00:56:34,166 --> 00:56:36,166
Warum glauben Sie sonst, dass keiner von uns zurückkommen möchte?

815
00:56:36,166 --> 00:56:38,416
Wenn es Ihnen wirklich wichtig ist, was andere Leute sagen

816
00:56:38,833 --> 00:56:39,875
Kümmere dich einfach um deinen Aito

817
00:56:39,875 --> 00:56:41,791
Ihr Haar ist so lang, dass die Leute dachten, sie sei ein Mädchen

818
00:56:41,791 --> 00:56:43,375
Du hast kein Recht, so über Aito zu reden

819
00:56:43,375 --> 00:56:45,666
Zieh ihn nicht da rein, okay?

820
00:56:46,958 --> 00:56:48,625
Es muss für alles eine Grenze geben, Junge.

821
00:56:48,625 --> 00:56:50,125
Es muss Grenzen geben

822
00:56:50,375 --> 00:56:52,083
Er ist ein verwirrter Junge

823
00:56:52,083 --> 00:56:54,541
Verwirrt? Er ist erst acht Jahre alt

824
00:56:54,791 --> 00:56:57,541
Er ist erst acht, er ist nur sensibler

825
00:56:57,541 --> 00:57:00,291
Er ist immer noch dabei, sich selbst zu erforschen, er ist nicht verwirrt

826
00:57:00,291 --> 00:57:03,958
erkunden? Es ist dein Problem

827
00:57:03,958 --> 00:57:07,000
Du hast ihn einfach zu sehr gehen lassen und das hat ihn sehr verwirrt.

828
00:57:21,458 --> 00:57:23,583
Mama, hilf ihm nicht, er ist ziemlich alt

829
00:57:24,708 --> 00:57:26,958
Seien Sie brav, schneiden Sie es selbst

830
00:57:35,250 --> 00:57:36,916
<i>Ich habe dich angerufen

831
00:57:38,250 --> 00:57:40,375
<i>Haben Sie sich die Wohnungen angesehen, die ich Ihnen geschickt habe?

832
00:57:40,583 --> 00:57:42,875
<i>Möchten Sie einen Blick darauf werfen?

833
00:57:43,333 --> 00:57:45,125
<i>Erinnere mich nicht einmal daran ...

834
00:57:46,333 --> 00:57:49,416
Ich sah ihn an, Goka

835
00:57:52,291 --> 00:57:56,000
Hast du das Gebäude mit dem kleinen Atelier gesehen?

836
00:57:56,541 --> 00:57:59,250
<i>Dieser Bau ist unmöglich, wir können ihn uns nicht leisten

837
00:57:59,875 --> 00:58:01,333
<i>Ist alles in Ordnung?

838
00:58:02,458 --> 00:58:04,625
<i>Hält Ihre Schule die Einreichungsfrist ein?

839
00:58:04,916 --> 00:58:07,416
Okay, kein Problem

840
00:58:08,291 --> 00:58:10,000
<i>Wenn Sie dort einen guten Job haben,

841
00:58:10,000 --> 00:58:12,250
<i>Wir müssen uns nicht so sehr beeilen

842
00:58:14,541 --> 00:58:18,125
Hey, hast du schon einmal darüber nachgedacht, zu einer Taufe zu kommen?

843
00:58:19,166 --> 00:58:21,375
<i>Ich bin mir nicht sicher, es muss schwierig sein

844
00:58:23,041 --> 00:58:25,583
<i>Wir müssen es ihnen noch sagen

845
00:58:27,208 --> 00:58:28,541
<i>Aber jetzt tauche ich plötzlich auf

846
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
<i>Das macht die Sache komplizierter

847
00:58:30,208 --> 00:58:32,291
<i>Kinder können wieder zu aufgeregt sein

848
00:58:34,416 --> 00:58:35,416
<i>Ich weiß nicht...

849
00:58:35,416 --> 00:58:38,791
Ich möchte es meiner Familie nicht ständig erklären...

850
00:58:40,541 --> 00:58:43,125
<i>Sie müssen nicht dort bleiben.

851
00:58:45,791 --> 00:58:48,375
Ich weiß, aber jetzt ist es zu spät

852
00:58:50,750 --> 00:58:51,958
Es ist zu spät...

853
00:58:51,958 --> 00:58:53,500
<i>Es liegt an Ihnen

854
00:58:54,333 --> 00:58:56,083
<i>Geht es den Kindern gut?

855
00:58:56,083 --> 00:58:57,708
<i>Kann ich mit ihnen reden?

856
00:58:58,833 --> 00:59:00,208
sicherlich

857
00:59:01,875 --> 00:59:03,541
Ich lasse sie zuhören

858
00:59:08,083 --> 00:59:10,166
Sie sind nicht im Raum...

859
00:59:10,166 --> 00:59:11,625
Es ist mir egal

860
00:59:12,666 --> 00:59:14,583
Verdammt, ich habe es aufgegeben

861
00:59:18,083 --> 00:59:20,166
Goka, ich erinnere dich...

862
00:59:20,166 --> 00:59:21,625
Ist es Papa?

863
00:59:21,625 --> 00:59:23,250
Was machst du?

864
00:59:25,958 --> 00:59:28,166
Antworte mir!  -Lass uns spielen!

865
00:59:28,166 --> 00:59:31,208
Spielen?  -Können wir jetzt nicht spielen?

866
00:59:31,208 --> 00:59:33,666
Wenn Oma dich beim Spielen mit ihr erwischt...

867
00:59:33,666 --> 00:59:34,916
Zieh es noch nicht aus!

868
00:59:36,250 --> 00:59:37,583
blockiert

869
00:59:40,708 --> 00:59:43,708
Hör mir zu...

870
00:59:43,958 --> 00:59:46,458
Hebe es auf und falte es

871
00:59:48,541 --> 00:59:50,166
Falten Sie es und legen Sie es zurück!

872
00:59:51,458 --> 00:59:52,708
So?

873
00:59:53,125 --> 00:59:56,208
Wo hast du es gefunden?

874
00:59:56,416 --> 00:59:59,291
Hier, dann setzen Sie es wieder an seinen ursprünglichen Platz

875
01:00:03,375 --> 01:00:05,125
Sie nahm ihr Handy nicht mit

876
01:00:10,250 --> 01:00:12,000
Ich kenne das Passwort nicht...

877
01:00:31,625 --> 01:00:32,875
Eniko…

878
01:00:35,041 --> 01:00:36,333
Eniko…

879
01:00:41,833 --> 01:00:43,083
Sollen wir nochmal hingehen?

880
01:00:43,291 --> 01:00:44,916
versehentlich

881
01:00:59,708 --> 01:01:01,416
Steh auf und hilf mir

882
01:01:14,416 --> 01:01:16,041
Eniko…

883
01:01:16,041 --> 01:01:19,541
Was?  - Wussten Sie schon immer, dass Sie ein Junge sind?

884
01:01:21,416 --> 01:01:22,958
Ja

885
01:01:26,541 --> 01:01:28,125
Warum das fragen?

886
01:01:31,000 --> 01:01:32,291
Eniko

887
01:01:32,791 --> 01:01:33,875
Was machst du?

888
01:01:33,875 --> 01:01:35,875
Was hast du gedacht, als ich im Mutterleib war?

889
01:01:35,875 --> 01:01:37,625
Ist etwas schief gelaufen?

890
01:01:42,958 --> 01:01:45,666
Worüber redest du?

891
01:01:45,666 --> 01:01:47,250
Es ist gut

892
01:01:49,666 --> 01:01:52,708
Wechseln Sie schnell Ihre Kleidung und gehen Sie ins Bett. Es ist sehr spät.

893
01:02:17,625 --> 01:02:22,916
<i>Wunderschönes Bienenwachs

894
01:02:22,916 --> 01:02:25,625
<i>Bitte klären Sie mich auf

895
01:02:27,375 --> 01:02:31,708
<i>Wegen mir heute Abend

896
01:02:32,500 --> 01:02:36,291
<i>Ich komme weit...

897
01:02:47,625 --> 01:02:50,666
Bienen versammeln sich, wenn sie etwas zu fressen haben.

898
01:02:52,666 --> 01:02:57,333
Wie heißt diese Blume?

899
01:02:58,750 --> 01:03:01,916
Was ich hier habe, ist Thymian.

900
01:03:02,708 --> 01:03:05,916
Wissen Sie, wie die Blumen dort heißen?

901
01:03:07,000 --> 01:03:08,250
Lavendel

902
01:03:10,583 --> 01:03:11,666
Es gibt Bienen...

903
01:03:11,666 --> 01:03:14,875
Sie sehen gleich aus, riechen aber anders

904
01:03:15,458 --> 01:03:16,708
Pass auf!

905
01:03:18,166 --> 01:03:19,458
kommen!

906
01:03:22,250 --> 01:03:23,666
Fühlen und schauen Sie sich das an ...

907
01:03:32,458 --> 01:03:34,125
Du spürst immer noch, dass...

908
01:03:38,833 --> 01:03:40,208
Ja oder nein?

909
01:03:42,958 --> 01:03:45,375
Schau, schau!

910
01:03:45,375 --> 01:03:48,333
Seien Sie nicht nervös!

911
01:03:48,708 --> 01:03:49,958
Sei nicht nervös...

912
01:03:52,041 --> 01:03:54,083
Atmen Sie tief ein…

913
01:03:55,000 --> 01:03:56,416
Okay?

914
01:03:56,583 --> 01:03:58,583
Sie werden dir nicht wehtun

915
01:04:00,500 --> 01:04:01,958
großartig!

916
01:04:03,666 --> 01:04:05,416
Naja, bleib ruhig...

917
01:04:07,083 --> 01:04:09,000
Sag ihnen, was ich gesagt habe ...

918
01:04:09,750 --> 01:04:12,041
„Ich bin hier, um Freunde zu sein“

919
01:04:13,333 --> 01:04:15,458
„Ich werde dir nichts tun.“

920
01:04:16,125 --> 01:04:18,708
„Ich möchte dir nur helfen“

921
01:04:23,958 --> 01:04:26,250
Gut gemacht…

922
01:04:32,500 --> 01:04:34,208
sehr gut

923
01:04:40,250 --> 01:04:42,791
Siehst du? Du hast einen tollen Job gemacht

924
01:04:43,250 --> 01:04:45,166
Die Dinge werden besser, nicht wahr?

925
01:04:45,166 --> 01:04:46,833
Habe mich zu Tode erschreckt

926
01:04:47,375 --> 01:04:50,583
Hast du das gesehen? Ich hatte gerade Angst wie ein kleines Mädchen

927
01:04:50,583 --> 01:04:55,208
Aber nachdem ich mir angehört hatte, was Sie sagten, beruhigte ich mich

928
01:04:57,083 --> 01:04:59,166
Angst wie ein kleines Mädchen?

929
01:05:02,750 --> 01:05:03,875
Du siehst sehr ruhig aus

930
01:05:03,875 --> 01:05:06,458
Hör zu, mein Herz schlägt so schnell

931
01:05:09,500 --> 01:05:10,791
Es ist eine „brütende Biene“

932
01:05:12,583 --> 01:05:14,250
ist für die Ernährung der jungen Bienen verantwortlich

933
01:05:14,500 --> 01:05:17,708
Wer von uns ist die „brütende Biene“?

934
01:05:20,541 --> 01:05:22,083
Wer ist Ihrer Meinung nach das?

935
01:05:22,500 --> 01:05:23,500
Tante Li'er

936
01:05:23,500 --> 01:05:25,083
großartig!

937
01:05:26,333 --> 01:05:29,291
Wer ist also für die Bewachung des Bienenstockeingangs verantwortlich?

938
01:05:29,541 --> 01:05:32,166
Nur Familienangehörige reinlassen?

939
01:05:32,166 --> 01:05:34,416
Alte Damen in der Stadt

940
01:05:34,416 --> 01:05:37,291
WER?  -Alte Damen in der Stadt

941
01:05:37,458 --> 01:05:38,875
Gut gesagt!

942
01:05:40,333 --> 01:05:42,458
Sie sitzen doch immer auf der Bank an der Kreuzung, oder?

943
01:05:42,458 --> 01:05:43,333
richtig

944
01:05:43,333 --> 01:05:44,708
Ja

945
01:05:45,083 --> 01:05:46,458
Und die „Drohne“?

946
01:05:49,250 --> 01:05:50,375
Was ist das?

947
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
Drohne

948
01:05:52,708 --> 01:05:55,166
Dies ist die männliche Biene des Bienenstocks.

949
01:05:57,708 --> 01:05:59,250
Wer soll es sein?

950
01:06:00,333 --> 01:06:01,583
Äh?

951
01:06:03,583 --> 01:06:05,375
Ratet mal – mein Vater

952
01:06:05,375 --> 01:06:06,791
Gute Antwort!

953
01:06:12,541 --> 01:06:13,875
Geh aus dem Weg...

954
01:06:21,666 --> 01:06:23,291
Wer sonst?

955
01:06:24,333 --> 01:06:25,291
Eniko

956
01:06:25,291 --> 01:06:26,791
großartig!

957
01:06:32,500 --> 01:06:33,791
Zusätzlich…

958
01:06:37,500 --> 01:06:38,750
Und die „Bienenkönigin“?

959
01:06:39,583 --> 01:06:40,833
Ich bin es

960
01:06:41,875 --> 01:06:44,291
Bist du die „Bienenkönigin“?  -Äh

961
01:06:44,750 --> 01:06:46,916
Ich dachte, ich sollte es sein

962
01:06:46,916 --> 01:06:48,083
Du?

963
01:06:48,083 --> 01:06:49,458
Ja, ich bin es

964
01:06:49,458 --> 01:06:51,625
Du kannst keine Biene sein

965
01:06:52,250 --> 01:06:54,166
Warum?

966
01:06:54,541 --> 01:06:57,208
Weil Sie ein Imker sind

967
01:06:57,208 --> 01:07:00,500
Nun, es ist wahr...

968
01:07:04,583 --> 01:07:06,583
Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie sich um uns kümmern

969
01:07:17,625 --> 01:07:19,125
Hallo…

970
01:07:40,250 --> 01:07:41,541
Eniko…

971
01:07:52,291 --> 01:07:54,375
Wenn meine Mutter mich erwischt...

972
01:08:04,166 --> 01:08:08,458
Es ist vorbei, du bist jetzt ein Komplize

973
01:08:13,750 --> 01:08:15,666
Das Wasser ist so kalt...

974
01:08:15,666 --> 01:08:17,125
Nein!

975
01:08:19,833 --> 01:08:21,625
Lasst uns noch mehr Blasen blasen

976
01:08:23,208 --> 01:08:25,000
Hier gibt es noch viel mehr...

977
01:08:27,000 --> 01:08:28,333
einen Bart wachsen lassen

978
01:08:29,041 --> 01:08:30,625
Ho ho ho!

979
01:08:42,291 --> 01:08:44,250
Oma mag diese Gruppe wirklich

980
01:08:44,250 --> 01:08:45,875
„Sergio und Itibali“ (spanisches Duett)

981
01:08:45,875 --> 01:08:47,000
Großmutter…

982
01:08:47,291 --> 01:08:48,416
Äh?

983
01:08:49,041 --> 01:08:50,291
Wer ist es?

984
01:08:51,125 --> 01:08:52,375
Wer ist es ?

985
01:08:53,541 --> 01:08:55,791
Ist das deine Mutter mit dem rasierten Kopf?

986
01:08:55,791 --> 01:08:58,291
Ja – auf keinen Fall

987
01:08:58,291 --> 01:09:00,833
Es ist nicht Mama – es ist deine Mutter

988
01:09:00,833 --> 01:09:02,291
Ich verstehe, Eniko

989
01:09:03,458 --> 01:09:05,208
Es ist nicht Mama – es ist

990
01:09:05,208 --> 01:09:07,166
Es regnet stark!

991
01:09:08,041 --> 01:09:11,250
Ich habe ein paar Klamotten eingepackt und mitgebracht

992
01:09:11,250 --> 01:09:13,083
Mayas Kleidung?  -Ja

993
01:09:13,333 --> 01:09:14,666
Lass mich sehen

994
01:09:15,541 --> 01:09:18,750
Ist das meine Größe?  -Es muss gut zu Ihnen passen

995
01:09:20,666 --> 01:09:22,416
Schau dir das an...

996
01:09:22,416 --> 01:09:24,416
Gefällt dir das? Das ist für Sie

997
01:09:25,625 --> 01:09:27,125
Schau dir das an, Niri

998
01:09:28,166 --> 01:09:31,458
Wow, es ist so süß

999
01:09:31,666 --> 01:09:33,916
Fast alle sind neu – echt oder gefälscht?

1000
01:09:33,916 --> 01:09:36,750
Gib sie mir alle?  -Ich gebe dir alles

1001
01:09:36,750 --> 01:09:38,708
Das ist Festivalkleidung

1002
01:09:38,708 --> 01:09:40,833
Das ist es, das stimmt

1003
01:09:40,833 --> 01:09:41,750
Sehr gut…

1004
01:09:41,750 --> 01:09:44,083
Ich erinnere mich noch – schau

1005
01:09:46,833 --> 01:09:48,583
Ist das nicht das eines Erwachsenen?

1006
01:09:48,583 --> 01:09:50,000
Nein. - Es ist nicht zu groß?

1007
01:09:50,000 --> 01:09:51,750
Diese Seite ist breiter...

1008
01:09:52,708 --> 01:09:54,291
Maya ist nicht zu Hause

1009
01:09:54,291 --> 01:09:56,500
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um bestimmte Dinge schnell zu klären

1010
01:09:59,583 --> 01:10:01,333
Schauen Sie sich diese Jeans an

1011
01:10:01,541 --> 01:10:03,958
Ist meine Hose nicht zu lang?

1012
01:10:03,958 --> 01:10:06,000
Ich glaube nicht

1013
01:10:06,000 --> 01:10:08,375
Hosenbeine lassen sich umklappen – ja

1014
01:10:08,875 --> 01:10:11,416
Wozu dient es?  -Ich habe Kleidung mitgebracht

1015
01:10:12,791 --> 01:10:14,041
außerdem…

1016
01:10:14,041 --> 01:10:15,250
Es ist für Oma

1017
01:10:15,250 --> 01:10:17,458
Gefällt Ihnen, was wir ausgewählt haben?

1018
01:10:17,458 --> 01:10:19,500
Ich kann es schaffen

1019
01:10:19,500 --> 01:10:22,625
Bist du sicher, dass Maya nichts dagegen hat?  -Äh

1020
01:10:23,250 --> 01:10:25,083
Danke Li'er

1021
01:10:25,333 --> 01:10:27,875
Alles ist großartig, ich liebe es so sehr

1022
01:10:27,875 --> 01:10:29,833
Ich habe noch mehr Zeug zu Hause

1023
01:10:30,750 --> 01:10:32,875
Dies wird nach der Rasur noch schöner aussehen.

1024
01:10:32,875 --> 01:10:36,583
Es ist okay, ich habe mich heute nicht rasiert

1025
01:10:38,208 --> 01:10:41,625
Wie wäre es, wenn du Hosen trägst, wie ich schon sagte?

1026
01:10:42,541 --> 01:10:44,958
Ja, aber es ist besser, es wieder zusammenzunähen

1027
01:10:44,958 --> 01:10:47,750
Sonst wird es sich noch ausdehnen, was ist damit?

1028
01:11:45,375 --> 01:11:47,875
Was für ein wunderschöner Meerjungfrauenschwanz, oder?

1029
01:11:51,458 --> 01:11:52,833
Was für eine Schönheit!

1030
01:11:54,583 --> 01:11:56,916
Ich dachte, du schwimmst nicht gern

1031
01:12:01,458 --> 01:12:03,708
Komm her, komm her

1032
01:12:05,166 --> 01:12:06,333
Kommt bald

1033
01:12:18,250 --> 01:12:20,500
Schauen Sie sich dieses hübsche Gesicht an

1034
01:12:27,458 --> 01:12:28,791
Hey…

1035
01:12:32,083 --> 01:12:35,375
Warum warst du bei mir in der Umkleidekabine so laut?

1036
01:12:41,875 --> 01:12:43,958
Warum muss ich dir das sagen?

1037
01:12:45,833 --> 01:12:48,750
Weil ich mir Sorgen machen werde, lass es mich wissen

1038
01:12:53,291 --> 01:12:55,166
Weil du mich „Aito“ genannt hast

1039
01:13:00,166 --> 01:13:02,125
Bevorzugen Sie „Coco“?

1040
01:13:03,416 --> 01:13:05,416
Ich dachte, es gefällt dir nicht

1041
01:13:10,333 --> 01:13:12,208
Wie soll ich dich also nennen?

1042
01:13:17,250 --> 01:13:19,125
Rufen Sie mich nicht umsonst an

1043
01:13:42,500 --> 01:13:45,041
Leg den Stein hier hin

1044
01:14:00,375 --> 01:14:01,916
Gib mir meine Tasche

1045
01:14:15,041 --> 01:14:16,208
Was ist das?

1046
01:14:19,208 --> 01:14:20,375
Ich weiß es nicht

1047
01:14:20,375 --> 01:14:21,750
Du weißt es nicht?

1048
01:14:21,750 --> 01:14:23,000
Ich habe keine Ahnung

1049
01:14:24,166 --> 01:14:25,916
Julian hat es mir gegeben

1050
01:14:29,958 --> 01:14:32,291
Nicole sagte, „Coco“ habe es ihr gegeben

1051
01:14:36,375 --> 01:14:37,666
„Coco“, bist du das?

1052
01:14:41,291 --> 01:14:42,458
Nein

1053
01:14:44,708 --> 01:14:46,791
Ich habe keinen Namen

1054
01:14:52,708 --> 01:14:54,375
es ist unmöglich

1055
01:14:56,916 --> 01:14:59,125
Meine Mutter sagte

1056
01:14:59,375 --> 01:15:02,291
„Wenn eine Person keinen Namen hat, existiert sie nicht.“

1057
01:15:05,083 --> 01:15:07,708
Aber du existierst, nicht wahr?

1058
01:15:07,708 --> 01:15:09,625
Ja – also

1059
01:15:09,625 --> 01:15:12,625
Du bist hier, ich kann dich sehen, oder?

1060
01:15:12,958 --> 01:15:14,125
RECHTS

1061
01:15:15,250 --> 01:15:17,791
Warum überlegst du dir nicht einen Namen?

1062
01:15:22,791 --> 01:15:24,875
Anschließend legen Sie es wieder an seinen ursprünglichen Platz zurück

1063
01:15:28,416 --> 01:15:30,125
falls jemand fragt

1064
01:15:30,125 --> 01:15:33,125
Sagen wir einfach, dass „Coco“ es versteht

1065
01:15:34,125 --> 01:15:35,583
Okay?

1066
01:15:44,208 --> 01:15:46,625
Was fängst du?

1067
01:15:50,458 --> 01:15:51,833
Sehr juckend

1068
01:16:09,666 --> 01:16:12,291
Was machst du da? Komm her

1069
01:16:21,291 --> 01:16:22,958
Komm, geh ins Wasser

1070
01:16:24,166 --> 01:16:25,875
Ich werde Angst haben

1071
01:16:25,875 --> 01:16:28,375
Wovor sollten Sie Angst haben?

1072
01:16:29,250 --> 01:16:30,833
Ab ins Wasser!

1073
01:16:51,875 --> 01:16:55,458
Super, das Wasser ist doch gar nicht so kalt, oder?

1074
01:17:06,625 --> 01:17:08,000
Gehen wir noch ein wenig weiter – tun Sie es nicht...

1075
01:17:08,000 --> 01:17:10,625
Komm, lass uns noch ein bisschen tiefer gehen

1076
01:17:10,916 --> 01:17:13,125
Großartig!

1077
01:17:13,458 --> 01:17:14,833
gut gemacht!

1078
01:17:15,708 --> 01:17:18,500
Willst du schwimmen? Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?

1079
01:17:18,500 --> 01:17:19,916
Nein, ich komme

1080
01:17:19,916 --> 01:17:21,708
OK – ich helfe dir

1081
01:17:21,708 --> 01:17:23,416
Moment mal, so

1082
01:17:23,416 --> 01:17:25,041
Das war's, großartig!

1083
01:17:25,041 --> 01:17:26,666
Du bist so mutig!

1084
01:17:26,666 --> 01:17:28,458
Gut gemacht!

1085
01:17:28,875 --> 01:17:30,583
Großartig!

1086
01:17:30,583 --> 01:17:35,125
wunderbar! In Ordnung!

1087
01:17:46,833 --> 01:17:50,958
Ich komme, um dich einzuholen!

1088
01:17:52,166 --> 01:17:54,625
Ich komme, um dich einzuholen!

1089
01:17:58,166 --> 01:17:59,583
Komm

1090
01:18:01,250 --> 01:18:03,833
Ich fange dich auf und säubere dich

1091
01:18:04,083 --> 01:18:07,666
Der Penis eines Mädchens sollte sehr sauber gewaschen werden

1092
01:18:09,458 --> 01:18:10,666
sehr gut

1093
01:18:10,666 --> 01:18:12,833
Okay - Okay

1094
01:18:12,833 --> 01:18:16,083
Okay, lass uns gehen

1095
01:18:28,500 --> 01:18:29,666
bring es mit

1096
01:18:30,000 --> 01:18:31,166
gut

1097
01:18:44,875 --> 01:18:47,541
Lass mich einen Blick darauf werfen, sei vorsichtig

1098
01:18:48,458 --> 01:18:50,916
Okay, lass uns reingehen

1099
01:19:10,625 --> 01:19:12,375
Versuchen Sie stattdessen, mit einer Hand zu fahren!

1100
01:19:12,375 --> 01:19:13,916
gut

1101
01:19:15,916 --> 01:19:17,250
Wie großartig!

1102
01:19:17,791 --> 01:19:19,541
Ich kann dich in den Zirkus mitnehmen!

1103
01:19:19,541 --> 01:19:21,166
Ich werde es immer so drehen

1104
01:19:30,875 --> 01:19:33,000
Sind Sie sicher, dass Sie damit umgehen können?

1105
01:20:02,166 --> 01:20:04,166
Es scheint nicht trocken genug zu sein

1106
01:20:04,708 --> 01:20:06,333
Immer noch etwas nass

1107
01:20:37,625 --> 01:20:40,791
Das ist die heilige Lucia (katholische Märtyrerin)

1108
01:20:40,791 --> 01:20:43,958
Sie betete zur heiligen Johanna – wofür?

1109
01:20:43,958 --> 01:20:47,708
Ich hoffe, dass sein Wunsch in Erfüllung geht

1110
01:20:47,708 --> 01:20:49,125
Was ist sein Wunsch?

1111
01:20:49,125 --> 01:20:53,625
Sie möchte ihre gesamte Mitgift ausgeben, um den Armen zu helfen

1112
01:20:53,833 --> 01:20:56,041
Er lehnt daher alle Bewerber ab

1113
01:20:56,041 --> 01:20:57,541
Ist sie arm?

1114
01:20:57,541 --> 01:21:00,541
Sie wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und ihre Familie hoffte, dass sie einen Heiratsvermittler heiraten würde.

1115
01:21:00,875 --> 01:21:03,083
Warum trägt sie also Make-up?

1116
01:21:03,083 --> 01:21:05,375
Sie trägt kein Make-up, Liebling

1117
01:21:05,666 --> 01:21:08,875
St. Lucia wurde bestraft…

1118
01:21:08,875 --> 01:21:11,958
Nur weil sie für das eingetreten ist, woran sie glaubte

1119
01:21:14,166 --> 01:21:17,000
Erinnern Sie sich, was „Glaube“ bedeutet?  -Äh

1120
01:21:17,375 --> 01:21:18,583
es ist Glaube

1121
01:21:18,875 --> 01:21:21,208
Sie war als „Hl. Lucia von Syrakus“ bekannt.

1122
01:21:22,000 --> 01:21:24,666
Komm, lass uns ein paar Kerzen anzünden

1123
01:21:25,333 --> 01:21:28,208
Wer fehlt da? St. Lucia?

1124
01:21:28,208 --> 01:21:31,000
Nein, ursprünglich war es Johannes der Täufer (christlicher Heiliger)

1125
01:21:31,416 --> 01:21:34,375
Das ist der, den wir im Fluss gesucht haben

1126
01:21:38,166 --> 01:21:40,583
Komm her. Ist es St. Lucia?

1127
01:21:40,583 --> 01:21:42,541
Das ist St. Lucia

1128
01:21:43,000 --> 01:21:44,750
Zu Ehren des Heiligen Vaters…

1129
01:21:44,750 --> 01:21:47,791
Der Name des Sohnes und des Heiligen Geistes

1130
01:21:49,250 --> 01:21:50,416
Amen

1131
01:22:26,500 --> 01:22:28,333
Siehst du, du kannst es so schütteln...

1132
01:22:32,166 --> 01:22:34,708
Juckt es?

1133
01:22:35,041 --> 01:22:36,166
Treffen

1134
01:22:36,166 --> 01:22:37,541
Ich werde es auch tun

1135
01:22:49,166 --> 01:22:50,500
Was ist das?

1136
01:22:52,375 --> 01:22:53,583
Welche?

1137
01:22:53,583 --> 01:22:54,750
das

1138
01:23:19,500 --> 01:23:20,916
Lass es uns holen

1139
01:23:47,791 --> 01:23:50,166
Was für ein wunderschöner Badeanzug

1140
01:23:50,166 --> 01:23:51,666
Ich sehe deine...

1141
01:24:00,541 --> 01:24:01,875
Möchten Sie sich umziehen?

1142
01:24:01,875 --> 01:24:04,500
Diese Seite meines Hinterns rollt sich ständig ein

1143
01:24:04,500 --> 01:24:05,833
Okay

1144
01:24:18,208 --> 01:24:20,541
Eigentlich heiße ich „Lucia“

1145
01:24:21,416 --> 01:24:22,625
Ist Ihr Name nicht „Coco“?

1146
01:24:22,625 --> 01:24:24,166
Erzähl es nicht anderen

1147
01:24:48,750 --> 01:24:51,625
In meiner Klasse gibt es einen Jungen, der eine kleine Schwester hat

1148
01:24:52,500 --> 01:24:54,083
Wie sieht es aus?

1149
01:24:56,791 --> 01:24:57,958
So süß

1150
01:25:17,250 --> 01:25:19,333
Das Wasser ist so kalt

1151
01:25:44,708 --> 01:25:48,125
Okay, lass uns ins Wasser gehen und spielen, eins, zwei, drei ...

1152
01:26:13,541 --> 01:26:15,875
Ich muss hier noch einige Reparaturen durchführen.

1153
01:26:17,750 --> 01:26:19,208
Noch keine Hände

1154
01:26:19,208 --> 01:26:21,041
Ich werde es jetzt tun

1155
01:26:21,041 --> 01:26:23,250
Hast du zwei gemacht?  -Äh

1156
01:26:25,791 --> 01:26:27,166
Also wer ist es?

1157
01:26:27,416 --> 01:26:29,708
Papa, folge mir

1158
01:26:30,000 --> 01:26:31,166
Papa?

1159
01:26:34,125 --> 01:26:35,666
Großartig, Schatz

1160
01:26:37,541 --> 01:26:39,333
es ist nicht heiß genug

1161
01:26:41,458 --> 01:26:43,083
Kannst du es für mich aufwärmen?

1162
01:26:44,208 --> 01:26:45,375
gut

1163
01:26:45,375 --> 01:26:46,666
Ach!

1164
01:26:48,708 --> 01:26:50,500
Okay – Danke

1165
01:26:51,375 --> 01:26:53,666
Und hier entlang - OK

1166
01:26:55,958 --> 01:26:57,500
Kommen Sie und sehen Sie sich Ihres an

1167
01:26:58,125 --> 01:27:02,333
Hören Sie, das ist der Körper meiner Träume

1168
01:27:02,875 --> 01:27:05,166
Deine Figur ist perfekt

1169
01:27:05,166 --> 01:27:06,791
Kein Grund mehr, zu idealisieren

1170
01:27:06,791 --> 01:27:11,083
Das Konzept, die Taille nicht einzuschneiden, ist gut

1171
01:27:11,250 --> 01:27:13,125
Ich habe es von dir geerbt, oder?

1172
01:27:13,125 --> 01:27:15,291
Es stimmt, dass die Proportionen hervorragend sind.

1173
01:27:15,750 --> 01:27:17,625
Vielen Dank – gut gemacht

1174
01:27:19,750 --> 01:27:22,291
Aito, kann ich deine sehen?

1175
01:27:24,291 --> 01:27:25,458
Lass mich sehen...

1176
01:27:27,958 --> 01:27:29,458
Sie ist eine Meerjungfrau, oder?

1177
01:27:29,458 --> 01:27:30,666
Äh

1178
01:27:31,666 --> 01:27:33,500
Bist du es selbst?

1179
01:27:35,791 --> 01:27:37,375
Das ist richtig

1180
01:27:37,541 --> 01:27:40,416
Wir sprechen über die Gestaltung Ihres eigenen Selbstporträts

1181
01:27:41,750 --> 01:27:43,833
Das ist es, was ich tun möchte

1182
01:27:43,833 --> 01:27:46,250
Es ist großartig

1183
01:27:49,250 --> 01:27:51,458
Was ist los?  -Es ist gut

1184
01:27:51,458 --> 01:27:53,250
Ich möchte nur wissen, was du getan hast

1185
01:27:53,750 --> 01:27:56,041
Das ist es, was dir wirklich gefällt

1186
01:27:56,708 --> 01:27:58,750
Oder bist du es

1187
01:27:59,875 --> 01:28:01,375
Du bist es also?

1188
01:28:01,375 --> 01:28:03,250
Ich bin so schön, oder?

1189
01:28:09,333 --> 01:28:10,833
Ich werde es nicht tun

1190
01:28:11,291 --> 01:28:12,500
Äh

1191
01:28:12,500 --> 01:28:13,666
Na und?

1192
01:29:53,500 --> 01:29:54,666
abscheulich!

1193
01:30:49,458 --> 01:30:51,916
Ich bin froh, dass ich noch Zeit zum Nachholen hatte

1194
01:30:57,875 --> 01:30:59,416
Ja natürlich

1195
01:30:59,875 --> 01:31:01,708
Ich möchte schnell beginnen

1196
01:31:03,916 --> 01:31:06,250
Ich bin wirklich glücklich

1197
01:31:13,708 --> 01:31:15,791
Mal sehen, wann du es mir noch einmal erzählst

1198
01:31:18,833 --> 01:31:19,916
Sehr gut

1199
01:31:21,375 --> 01:31:22,500
Auf Wiedersehen

1200
01:31:24,583 --> 01:31:26,416
Danke, danke

1201
01:31:59,791 --> 01:32:01,250
Ich weiß, dass es keine Absicht war

1202
01:32:01,250 --> 01:32:04,625
Aber du hörst mir nicht zu

1203
01:32:04,625 --> 01:32:07,291
Die Textur dieser Kleidung ist sehr fein...

1204
01:32:07,291 --> 01:32:10,333
Was ist los?  -Er hat seine Kleidung beschmutzt

1205
01:32:10,333 --> 01:32:12,583
Sag ihm einfach, er soll es nicht anfassen – wir haben es ihm alle gesagt...

1206
01:32:12,583 --> 01:32:15,583
Ich habe dir schon mehrfach gesagt: Wir sind nicht seine Eltern.

1207
01:32:15,583 --> 01:32:17,791
Ich bin seine Mutter, und das? Annie!

1208
01:32:17,791 --> 01:32:19,583
Eniko, zieh dich um

1209
01:32:19,583 --> 01:32:20,791
Ich meine...

1210
01:32:21,208 --> 01:32:21,875
OH MEIN GOTT

1211
01:32:21,875 --> 01:32:24,041
Ist das für Kleidung notwendig?

1212
01:32:24,041 --> 01:32:27,833
Wissen Sie, wie viel diese Kleidung kostet?

1213
01:32:27,833 --> 01:32:29,000
Wer zahlt?

1214
01:32:29,000 --> 01:32:31,375
Soll ich Geld ausgeben, um es zu kaufen?

1215
01:32:31,375 --> 01:32:32,958
Li'er, hör mir zu...

1216
01:32:32,958 --> 01:32:34,583
Annie, nicht eine, sondern zwei.

1217
01:32:34,583 --> 01:32:37,166
Es reicht – keine Sorge

1218
01:32:37,166 --> 01:32:40,333
Ich werde das und Enikos Kleidung kaufen

1219
01:32:40,333 --> 01:32:42,291
Vergiss es – Nein, das geht nicht

1220
01:33:03,333 --> 01:33:05,875
<i>Er hört nicht auf zu weinen und es macht mich krank ...

1221
01:33:05,875 --> 01:33:08,166
Ich fühle mich auch sehr unwohl, okay?

1222
01:33:08,166 --> 01:33:09,958
Du hilfst ihm zuerst beim Baden, dann machen wir uns auf den Weg

1223
01:33:09,958 --> 01:33:10,916
<i>Wirklich?

1224
01:33:10,916 --> 01:33:13,458
Wirklich, es ist so nervig!

1225
01:33:15,125 --> 01:33:16,666
Du hast so heftig gestürmt

1226
01:33:16,666 --> 01:33:18,625
Warum redest du so mit ihm?

1227
01:33:18,625 --> 01:33:20,916
Ihr alle liebt ihn zu sehr

1228
01:33:20,916 --> 01:33:23,250
Das lässt sich offensichtlich gut bewerkstelligen

1229
01:33:23,250 --> 01:33:24,666
vor dem Betreten

1230
01:33:24,666 --> 01:33:27,000
Wir haben es ihm mehrmals gesagt

1231
01:33:30,541 --> 01:33:32,833
Ich werde die Kleidung bezahlen

1232
01:33:32,833 --> 01:33:34,375
Das Problem ist nicht da

1233
01:34:16,333 --> 01:34:17,541
Ist alles in Ordnung?

1234
01:34:21,750 --> 01:34:24,083
Danke, dass du geholfen hast, auf ihn aufzupassen

1235
01:34:25,583 --> 01:34:26,875
Gern geschehen

1236
01:34:28,458 --> 01:34:29,583
es ist wunderschön

1237
01:34:32,458 --> 01:34:33,583
zu klein

1238
01:34:33,833 --> 01:34:35,000
Es ist gut

1239
01:34:35,875 --> 01:34:39,833
Deine Skulpturen sind so groß, was soll ich tun?

1240
01:34:40,666 --> 01:34:42,750
Das kann ich immer mitnehmen

1241
01:34:47,708 --> 01:34:49,083
Hör mir zu, Annie...

1242
01:34:51,833 --> 01:34:52,958
Äh...

1243
01:34:57,083 --> 01:34:58,833
Wir müssen über Aito reden

1244
01:35:00,833 --> 01:35:02,750
Ich glaube, als er im Bienenstock war...

1245
01:35:04,500 --> 01:35:06,125
Sehr bequem

1246
01:35:06,125 --> 01:35:07,083
Ja

1247
01:35:08,250 --> 01:35:09,458
Was ich meine ist...

1248
01:35:12,166 --> 01:35:13,666
Sie scheint sich als Mädchen wohl zu fühlen

1249
01:35:15,166 --> 01:35:16,333
Wovon redest du?

1250
01:35:17,041 --> 01:35:18,750
Es ist seine eigene Aussage

1251
01:35:19,833 --> 01:35:22,416
„Ich bin ein ruhiges Mädchen, ich bin ein sehr müdes Mädchen

1252
01:35:22,416 --> 01:35:24,041
Ich bin ein gelangweiltes Mädchen“

1253
01:35:25,166 --> 01:35:26,416
Ich kann es nicht glauben...

1254
01:35:28,333 --> 01:35:30,458
Ich sage es ihm immer wieder

1255
01:35:30,458 --> 01:35:32,333
Es gibt keinen Unterschied zwischen Jungen und Mädchen

1256
01:35:32,333 --> 01:35:34,166
Setzen Sie ihm diese Idee nicht in den Kopf

1257
01:35:34,166 --> 01:35:35,958
Ich habe es nicht getan

1258
01:35:37,625 --> 01:35:38,875
Ich höre einfach zu

1259
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Was ist die Bedeutung? Höre ich nicht zu?

1260
01:35:44,500 --> 01:35:45,750
eigentlich...

1261
01:35:46,041 --> 01:35:50,166
Möglicherweise bin ich in letzter Zeit beschäftigt

1262
01:35:50,166 --> 01:35:52,750
Aber es geht ihnen allen gut, glauben Sie mir

1263
01:35:52,750 --> 01:35:54,458
Es ist mir egal, was andere Leute sagen.

1264
01:35:54,458 --> 01:35:56,708
Ich bin Ehefrau und habe drei Kinder

1265
01:36:00,625 --> 01:36:02,375
Ich kenne nur Nicole

1266
01:36:03,250 --> 01:36:06,000
Julians Enkelin, sie sind jetzt gute Freunde

1267
01:36:07,500 --> 01:36:10,375
Nicole dachte, es sei ein Mädchen, aber er korrigierte sie nicht

1268
01:36:11,791 --> 01:36:13,083
wenn sie zusammen sind

1269
01:36:13,083 --> 01:36:14,833
Er nennt sich selbst „Coco“

1270
01:36:15,625 --> 01:36:18,000
Eigentlich bin ich hierher gekommen, um Ihnen zu danken ...

1271
01:36:18,375 --> 01:36:20,541
Ich brauche dich nicht, um mir zu danken

1272
01:36:21,166 --> 01:36:23,541
Ich möchte nur, dass du dich hinsetzt und mit ihm sprichst

1273
01:36:26,250 --> 01:36:28,583
Natürlich kannst du dich auch dafür entscheiden, wie deine Mutter zu sein ...

1274
01:36:30,666 --> 01:36:32,083
Verschließen Sie bei allem die Augen

1275
01:36:52,125 --> 01:36:53,750
Was soll ich ihn also fragen? Tante?

1276
01:36:55,000 --> 01:36:56,458
Du weißt es tatsächlich

1277
01:37:00,875 --> 01:37:02,416
Aber wovor hast du Angst?

1278
01:37:21,166 --> 01:37:23,041
Ich habe erfolgreich eine Lehrstelle erhalten

1279
01:37:24,416 --> 01:37:25,291
Äh...

1280
01:37:25,958 --> 01:37:27,375
Es ist gut

1281
01:37:27,375 --> 01:37:28,500
Nein?

1282
01:37:30,708 --> 01:37:33,291
Ich habe meinen Job dank „Wind Spirit“ bekommen

1283
01:37:36,666 --> 01:37:38,250
„Geist des Windes“?

1284
01:37:46,166 --> 01:37:49,416
Haben Sie diesen Job dank der Arbeit Ihres Vaters bekommen?

1285
01:37:52,333 --> 01:37:53,791
Ich weiß nicht, was ich tue

1286
01:37:53,791 --> 01:37:55,416
Ich erkenne mich fast nicht wieder

1287
01:37:56,333 --> 01:37:58,250
Mach, was du willst

1288
01:37:58,791 --> 01:38:00,416
Aber lassen Sie Ihre Kinder nicht

1289
01:38:00,416 --> 01:38:02,458
lebe in Schande

1290
01:38:10,500 --> 01:38:13,083
Hast du Papier?  -haben

1291
01:38:24,458 --> 01:38:26,083
Eniko, hilf mir

1292
01:38:35,458 --> 01:38:36,750
Sehr schwer

1293
01:39:00,291 --> 01:39:01,208
hier reinstellen

1294
01:39:01,208 --> 01:39:02,333
Warte einen Moment...

1295
01:39:18,250 --> 01:39:19,916
Ich werde es haben – lass es mich einfach haben

1296
01:39:19,916 --> 01:39:21,000
Es ist genug

1297
01:39:31,666 --> 01:39:33,416
Was möchten Sie wünschen?

1298
01:39:35,458 --> 01:39:38,000
Es ist ein Geheimnis – du kannst es mir sagen

1299
01:39:40,166 --> 01:39:41,750
Ich hoffe, Papa kommt uns besuchen

1300
01:39:45,375 --> 01:39:46,500
Und du?

1301
01:39:47,291 --> 01:39:48,875
Ich hoffe, dass ich von nun an „Lucia“ heiße

1302
01:40:28,125 --> 01:40:30,583
Alles ist gefallen, es ist vorbei!

1303
01:40:31,000 --> 01:40:32,208
seine Füße

1304
01:40:44,083 --> 01:40:45,958
Geh wieder ins Bett! sofort!

1305
01:40:46,541 --> 01:40:49,250
<i>Rita, Statuen und Kunstwerke

1306
01:40:49,250 --> 01:40:52,166
<i>Das ist im Moment nichts, worüber wir uns Sorgen machen sollten

1307
01:40:52,166 --> 01:40:55,250
<i>Wie läuft es jetzt? Hör mir zu, es ist wichtig.

1308
01:40:55,250 --> 01:40:58,250
<i>Annie, gibt es etwas, worüber du deiner Mutter nichts erzählen kannst?

1309
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
<i>Mama, tu das nicht...

1310
01:40:59,958 --> 01:41:01,541
<i>Aber du musst mit deiner Tante reden?

1311
01:41:01,708 --> 01:41:05,083
<i>Weil... ich nicht verstehe, ich nicht sprechen kann?

1312
01:41:06,041 --> 01:41:07,458
<i>Diese Angelegenheit hat auch etwas mit mir zu tun.

1313
01:41:07,458 --> 01:41:09,791
<i>Ich werde mit Gokar reden

1314
01:41:09,791 --> 01:41:13,833
<i>Was ist, wenn sie denkt, sie sei ein Mädchen?

1315
01:41:13,833 --> 01:41:15,875
<i>Mädchen? Worüber redest du?

1316
01:41:18,375 --> 01:41:20,500
<i>Wovon redest du? Rodis?

1317
01:41:20,500 --> 01:41:21,791
<i>Sie haben gehört, was ich gesagt habe

1318
01:41:23,041 --> 01:41:26,833
<i>Dieser Junge ist nur deshalb so, weil er von Frauen umgeben ist

1319
01:41:27,000 --> 01:41:29,791
<i>Ein bisschen Empathie kann man nicht haben...

1320
01:41:31,791 --> 01:41:33,916
<i>Um zu verstehen, was dieses Kind denkt?

1321
01:41:33,916 --> 01:41:36,166
<i>Brauche ich immer noch, dass du mir beibringst...?

1322
01:41:36,166 --> 01:41:38,083
<i>Ich möchte immer noch, dass du mir beibringst...

1323
01:41:38,083 --> 01:41:41,958
<i>Wie kann ich für meinen Enkel und meine Tochter sorgen?

1324
01:41:41,958 --> 01:41:45,083
<i>Natürlich nicht – aber nicht

1325
01:41:45,083 --> 01:41:47,000
<i>Möchten Sie Ihren Enkel oder Ihre Enkelin?

1326
01:41:47,000 --> 01:41:49,625
<i>Kann ich wirklich glücklich sein?

1327
01:41:49,625 --> 01:41:51,291
<i>Ehrlich gesagt…

1328
01:41:51,625 --> 01:41:53,375
<i>Wenn Sie unsere Sachen einfach in Ruhe lassen könnten

1329
01:41:53,375 --> 01:41:55,416
<i>Ich bin sehr dankbar

1330
01:41:55,416 --> 01:41:58,250
<i>Mama, Tante, sei nicht so, es ist Zeit für mich zu gehen

1331
01:41:58,250 --> 01:42:01,041
<i>Mama... -Es ist okay, ich rufe dich zurück

1332
01:42:01,250 --> 01:42:03,166
<i>Es tut mir leid, Liebling

1333
01:42:03,916 --> 01:42:05,333
<i>Es tut mir leid...

1334
01:42:08,583 --> 01:42:11,833
<i>Lassen Sie sich nicht von den Lügen Ihrer Tante indoktrinieren.

1335
01:42:39,708 --> 01:42:41,583
Warum wissen Sie alle, wer Sie sind?

1336
01:42:41,583 --> 01:42:42,833
Aber bin ich der Einzige, der das nicht weiß?

1337
01:42:48,250 --> 01:42:50,416
Ich möchte, dass du mich „Lucia“ nennst.

1338
01:43:23,291 --> 01:43:25,041
Hey!  -Papa!

1339
01:43:25,041 --> 01:43:27,125
Aufkommen!

1340
01:43:28,583 --> 01:43:29,958
Geht es dir gut?

1341
01:43:29,958 --> 01:43:31,166
Sehr gut - Sehr gut?

1342
01:43:31,166 --> 01:43:32,375
Äh

1343
01:43:36,583 --> 01:43:39,708
Papa, bleibst du?  -Ja

1344
01:43:39,708 --> 01:43:41,833
<i>Wirklich?  -Ja, ich bleibe über Nacht

1345
01:43:41,833 --> 01:43:42,958
<i>Großartig!

1346
01:43:48,666 --> 01:43:49,958
Was ist das?

1347
01:43:51,500 --> 01:43:53,625
<i>„Candlestick of the Dead“, ein Kerzenständer

1348
01:43:53,875 --> 01:43:55,458
Es sieht so seltsam aus

1349
01:43:56,708 --> 01:43:58,583
Es ist eine besondere Kerze

1350
01:43:59,000 --> 01:44:00,500
relativ hoch

1351
01:44:02,666 --> 01:44:05,416
Kann den Weg der Toten erhellen

1352
01:44:13,416 --> 01:44:16,375
Lege es auf den Tisch

1353
01:44:21,250 --> 01:44:22,875
Wer sind diese Frauen?

1354
01:44:23,541 --> 01:44:27,041
Die auf der linken Seite ist meine Großmutter

1355
01:44:27,375 --> 01:44:30,291
Hast du ihre Kerzen gesehen?  -haben

1356
01:44:33,208 --> 01:44:36,166
Für sie sind Bienen ein Teil der Familie.

1357
01:44:38,041 --> 01:44:41,541
Unsere Großmütter und Urgroßmütter hielten Bienen

1358
01:44:41,541 --> 01:44:42,791
als ich geboren wurde

1359
01:44:43,291 --> 01:44:48,083
Meine Mutter nahm auch einen Holzstab und klopfte dreimal auf den Bienenstock.

1360
01:44:49,291 --> 01:44:53,541
Sag ihnen: „Bienen, Rodis ist geboren“

1361
01:44:55,333 --> 01:45:00,125
Sie öffnet die Bienenstöcke und lässt sie Honig herstellen

1362
01:45:01,458 --> 01:45:03,583
Als deine Großmutter geboren wurde, tat sie dasselbe

1363
01:45:04,000 --> 01:45:06,000
Ich sage dir noch etwas

1364
01:45:07,208 --> 01:45:09,958
Ich habe das Gleiche getan, als meine Mutter starb

1365
01:45:11,791 --> 01:45:14,583
Ich habe dreimal an den Bienenstock geklopft ...

1366
01:45:15,583 --> 01:45:19,875
Ich sagte: „Biene, ich brauche etwas Bienenwachs …“

1367
01:45:22,541 --> 01:45:26,291
Komm und erhelle den Weg meiner Mutter.

1368
01:45:31,250 --> 01:45:32,833
Wohin ist sie gegangen?

1369
01:45:34,833 --> 01:45:37,458
Ich weiß es nicht

1370
01:45:40,333 --> 01:45:42,333
Sein Körper ist verschwunden

1371
01:45:44,083 --> 01:45:48,125
Aber ich spüre, dass sie immer noch in meinem Herzen ist

1372
01:45:51,208 --> 01:45:52,458
Tante…

1373
01:45:53,208 --> 01:45:54,416
Wie geht es dir, Liebling?

1374
01:45:56,375 --> 01:45:58,000
Ich könnte sterben...

1375
01:45:58,291 --> 01:46:02,333
Wirst du als Mädchen wiedergeboren?

1376
01:46:28,583 --> 01:46:30,625
Kein Grund zu sterben

1377
01:46:32,041 --> 01:46:33,791
Du bist schon ein Mädchen

1378
01:46:35,166 --> 01:46:36,833
Und sie ist ein wunderschönes Mädchen

1379
01:46:37,208 --> 01:46:39,250
Das schönste Mädchen

1380
01:46:40,291 --> 01:46:41,416
Liebling

1381
01:46:45,291 --> 01:46:48,041
Er ist zu jung, wie kann er das verstehen?

1382
01:46:50,791 --> 01:46:52,166
Es ist eine Heimatsache...

1383
01:46:53,125 --> 01:46:54,791
Aber willst du wirklich in Frauenkleidung ausgehen? Anne?

1384
01:46:58,666 --> 01:47:00,583
Wir haben ihn schrecklich verwöhnt

1385
01:47:13,666 --> 01:47:16,166
Sein Freund kam vor ein paar Tagen zu ihm...

1386
01:47:21,333 --> 01:47:23,291
Sie sollten sehen, wie er damals aussah

1387
01:47:27,791 --> 01:47:30,500
Er hatte nie Freunde, die ihn besuchten, Goka

1388
01:47:33,375 --> 01:47:35,375
Wir haben es nicht einmal bemerkt

1389
01:47:39,916 --> 01:47:42,000
Oder verschließen wir alle die Augen?

1390
01:47:54,958 --> 01:47:57,791
Sollten wir nach Hause gehen und noch einmal darüber nachdenken?

1391
01:47:59,666 --> 01:48:02,125
Vielleicht mit dem Geld deiner Mutter...

1392
01:48:04,125 --> 01:48:06,666
Ich weiß nicht, vielleicht wird alles gut

1393
01:48:13,458 --> 01:48:16,208
Ich werde dieses Geld verwenden, um ein kleines Studio zu kaufen

1394
01:48:17,958 --> 01:48:19,791
Kleines Studio?

1395
01:48:22,166 --> 01:48:24,041
Beide Wohnungen können wir uns nicht mehr leisten.

1396
01:48:24,041 --> 01:48:25,833
Möchten Sie ein Studio kaufen?

1397
01:48:28,291 --> 01:48:31,666
Annie, wir sollten uns hinsetzen und reden.

1398
01:48:34,083 --> 01:48:36,583
Und Ihre Lehrtätigkeit?

1399
01:48:43,083 --> 01:48:44,875
Ich habe einen Lehrerjob bekommen, Goka.

1400
01:48:47,125 --> 01:48:48,958
Warum hast du es mir nicht gesagt?

1401
01:48:52,208 --> 01:48:54,166
Aber ich wollte nicht aufgeben...

1402
01:49:17,666 --> 01:49:18,958
Gefällt es dir?

1403
01:50:17,375 --> 01:50:19,625
Werden alle Lieben da sein?

1404
01:50:20,500 --> 01:50:21,625
Äh

1405
01:50:25,833 --> 01:50:28,333
Sie können es auch an einem anderen Tag tragen

1406
01:50:29,916 --> 01:50:31,916
Dies ist heute nicht unbedingt der Fall

1407
01:50:32,875 --> 01:50:34,083
Sind Sie sicher, dass Sie es tragen möchten?

1408
01:50:36,833 --> 01:50:39,083
<i>Er darf nicht rausgehen, um so gekleidete Leute zu treffen.

1409
01:50:39,083 --> 01:50:40,583
<i>Natürlich – aber nein

1410
01:50:40,583 --> 01:50:42,458
<i>Er ist so gekleidet – Absolut nicht gut

1411
01:50:42,458 --> 01:50:44,500
<i>Das ist nicht mein Zuhause – glauben Sie mir

1412
01:50:44,500 --> 01:50:46,625
<i>Sie waren in den letzten Tagen nicht hier

1413
01:50:46,625 --> 01:50:50,458
<i>Ich habe zugehört, aber du hast mir nichts gesagt.

1414
01:50:50,458 --> 01:50:51,750
<i>Das ist das Problem

1415
01:50:51,750 --> 01:50:55,083
<i>Was er zu Hause anziehen möchte, liegt bei ihm, Tante...

1416
01:51:44,250 --> 01:51:47,375
Du bist so schön, ich lasse dich das hier behalten.

1417
01:51:47,375 --> 01:51:49,041
Hast du Aito gesehen?  -Nein

1418
01:52:01,541 --> 01:52:03,166
Hast du Aito gesehen?

1419
01:52:25,583 --> 01:52:27,083
Warum hast du dich umgezogen?

1420
01:52:31,583 --> 01:52:33,958
Ich möchte dich nicht unglücklich machen

1421
01:52:34,250 --> 01:52:35,666
wie Großmutter

1422
01:52:54,291 --> 01:52:56,250
Kann ich hier alleine sein?

1423
01:53:38,541 --> 01:53:40,250
Habe mich zu Tode erschreckt!

1424
01:53:40,625 --> 01:53:42,416
Kommt alle her, lasst uns ein Gruppenfoto machen

1425
01:53:46,291 --> 01:53:47,500
Kommen Sie überall hin

1426
01:53:47,500 --> 01:53:49,416
Zum Fotografieren versammelt

1427
01:53:50,625 --> 01:53:53,875
Julien, Nicole, du bist da!

1428
01:53:53,875 --> 01:53:56,041
Ich bin hierher gekommen, um Fotos zu machen...

1429
01:53:56,041 --> 01:53:58,375
Richard, du kommst auch

1430
01:53:58,375 --> 01:53:59,916
Hinter dem Großen

1431
01:53:59,916 --> 01:54:01,166
Papa, komm her

1432
01:54:09,875 --> 01:54:12,416
Niri, du duckst dich davor

1433
01:54:16,541 --> 01:54:17,833
Beo!

1434
01:54:17,833 --> 01:54:20,000
Macht es alle richtig

1435
01:54:20,000 --> 01:54:23,833
Kinder, kommt näher

1436
01:54:23,833 --> 01:54:27,041
Okay, großartig, seid ihr alle bereit?

1437
01:54:27,041 --> 01:54:29,291
Ist alles in Ordnung? Okay, lass uns schießen

1438
01:54:29,291 --> 01:54:30,958
eins zwei drei...

1439
01:54:30,958 --> 01:54:33,583
Haben Sie ein Lächeln!

1440
01:54:54,916 --> 01:54:56,666
Hallo!  -Hast du Coco gesehen?

1441
01:54:56,916 --> 01:54:58,041
Nein

1442
01:54:59,500 --> 01:55:00,875
Hast du es nicht auch gesehen?

1443
01:55:01,125 --> 01:55:02,666
Nein - Nein?

1444
01:55:16,708 --> 01:55:18,500
Aito!

1445
01:55:23,500 --> 01:55:25,458
<i>Aito!

1446
01:55:28,291 --> 01:55:30,458
<i>Aito!

1447
01:55:35,750 --> 01:55:36,875
Aito!

1448
01:55:36,875 --> 01:55:38,500
Aito! Wo bist du?

1449
01:55:42,791 --> 01:55:44,375
<i>Aito!

1450
01:55:47,708 --> 01:55:49,250
Aito!

1451
01:55:49,791 --> 01:55:51,333
Aito!

1452
01:55:52,125 --> 01:55:54,583
Wo bist du, Aito? Aito!

1453
01:55:54,833 --> 01:55:56,791
Aito!

1454
01:56:02,625 --> 01:56:04,000
Aito!

1455
01:56:04,666 --> 01:56:06,333
Aito!

1456
01:56:09,208 --> 01:56:10,750
Aito!

1457
01:56:13,500 --> 01:56:15,250
Aito!

1458
01:56:16,833 --> 01:56:18,875
Wo bist du?

1459
01:56:23,125 --> 01:56:26,541
Aito, wo bist du?

1460
01:56:29,375 --> 01:56:31,541
Aito!  -Aito!

1461
01:56:41,083 --> 01:56:43,625
Aito!

1462
01:56:46,291 --> 01:56:47,583
Aito!

1463
01:56:47,833 --> 01:56:49,666
Aito, verschwinde!

1464
01:56:49,958 --> 01:56:52,250
Aito!  -Goka…

1465
01:56:53,166 --> 01:56:54,333
Es ist nutzlos

1466
01:56:54,666 --> 01:56:57,833
Wie könnte ich es sonst nennen?

1467
01:57:02,208 --> 01:57:03,833
Ich möchte nur, dass er gesund und munter zurückkommt

1468
01:57:04,583 --> 01:57:07,166
Wir können ihn nennen, wie er will – Goka …

1469
01:57:16,416 --> 01:57:18,291
Aito!

1470
01:57:24,375 --> 01:57:26,250
Lucy!

1471
01:57:40,625 --> 01:57:42,000
Lucy!

1472
01:57:51,375 --> 01:57:52,875
<i>Aito!

1473
01:57:55,291 --> 01:57:57,250
<i>Aito!

1474
01:58:00,375 --> 01:58:01,916
Lucy!

1475
01:58:05,041 --> 01:58:06,791
<i>Aito!

1476
01:58:07,875 --> 01:58:08,958
<i>Aito!

1477
01:58:08,958 --> 01:58:10,958
Lucy!  <i>-Aito! </i>

1478
01:58:13,750 --> 01:58:15,250
<i>Aito!

1479
01:58:16,416 --> 01:58:17,958
Lucy!

1480
01:58:25,458 --> 01:58:26,916
<i>Aito!

1481
01:58:26,916 --> 01:58:29,750
<i>Aito!  -Aito!

1482
01:58:30,333 --> 01:58:31,708
Lucy!

1483
01:58:35,708 --> 01:58:38,458
<i>Wo bist du? Aito!

1484
01:58:41,750 --> 01:58:43,208
Lucy!

1485
01:59:27,750 --> 01:59:32,333
Bienen, mein Name ist Lucia…

1486
01:59:43,958 --> 01:59:47,541
Bienen, mein Name ist Lucia…

1487
02:00:07,291 --> 02:00:10,958
Bienen, mein Name ist Lucia…

1488
02:01:04,416 --> 02:01:05,750
Mama...

1489
02:01:07,291 --> 02:01:09,333
Bist du noch wach?

1490
02:02:19,000 --> 02:02:21,708
<i>Oh, Nacht!

1491
02:02:23,041 --> 02:02:26,375
<i>Warum bist du?

1492
02:02:27,166 --> 02:02:30,458
<i>Warum hast du...

1493
02:02:30,875 --> 02:02:33,833
<i>So ruhig?

1494
02:02:36,416 --> 02:02:40,041
<i>Du machst mich traurig

1495
02:02:40,416 --> 02:02:44,708
<i>Melancholie umhüllte mich erneut

1496
02:02:45,583 --> 02:02:48,500
<i>In Einsamkeit

1497
02:02:49,833 --> 02:02:54,250
<i>Der Wind weint

1498
02:02:54,250 --> 02:02:58,166
<i>Das Meer ist sprachlos

1499
02:02:58,166 --> 02:03:00,333
<i>Wenn Sie kommen zu...

1500
02:03:00,333 --> 02:03:02,416
<i>Oh, Nacht!

1501
02:03:04,291 --> 02:03:07,291
<i>Warum bist du?

1502
02:03:08,541 --> 02:03:11,916
<i>Warum hast du...

1503
02:03:12,333 --> 02:03:14,916
<i>So ruhig?

1504
02:03:17,750 --> 02:03:23,916
<i>Du erinnerst mich

1505
02:03:23,916 --> 02:03:27,166
<i>Dunkelheit ist überall

1506
02:03:27,166 --> 02:03:30,625
<i>In dieser Welt

1507
02:03:31,708 --> 02:03:35,625
<i>Angst und Hass

1508
02:03:35,625 --> 02:03:41,750
<i>Das Böse und die Ungerechtigkeit machen mich traurig...

1509
02:03:41,750 --> 02:03:44,541
<i>Oh, Nacht!

1510
02:03:45,708 --> 02:03:49,416
<i>Warum bist du?

1511
02:03:49,791 --> 02:03:53,166
<i>Warum hast du...

1512
02:03:53,708 --> 02:03:56,583
<i>So ruhig?

1513
02:03:58,416 --> 02:04:06,500
<i>Und ich freue mich nachts darauf

1514
02:04:06,500 --> 02:04:09,291
<i>Wenn die Sonne wieder aufgeht

1515
02:04:09,291 --> 02:04:13,833
<i>Die Welt wird ein besserer Ort sein

1516
02:04:13,833 --> 02:04:16,333
<i>In der dunklen Nacht des menschlichen Herzens

1517
02:04:16,333 --> 02:04:18,958
<i>Frieden

1518
02:04:18,958 --> 02:04:22,666
<i>Hoffnung und zukünftige Liebe

1519
02:04:22,666 --> 02:04:24,750
<i>wird wieder wach sein

1520
02:04:24,750 --> 02:04:29,250
<i>In der dunklen Nacht des menschlichen Herzens

1521
02:04:29,250 --> 02:04:32,083
<i>Der Frieden wird zurückkehren

1522
02:04:32,375 --> 02:04:36,083
<i>nachts

1523
02:04:36,083 --> 02:04:40,166
<i>In Stille

1524
02:04:40,166 --> 02:04:44,291
<i>Das Licht kehrt zurück

1525
02:04:44,291 --> 02:04:48,958
<i>Wenn die Sonne wieder aufgeht...

1526
02:04:48,958 --> 02:04:52,625
<i>nachts

1527
02:04:52,625 --> 02:04:56,750
<i>In tiefster Stille

1528
02:04:56,750 --> 02:05:01,000
<i>Das Licht kehrt zurück

1529
02:05:01,000 --> 02:05:05,250
<i>In der dunklen Nacht des menschlichen Herzens...

1530
02:07:29,958 --> 02:07:32,958
Übersetzung: Zhang Shida

1531
02:07:32,958 --> 02:07:35,958
Übersetzung und Produktion fernöstlicher Untertitel

1532
02:07:35,958 --> 02:07:40,958
Haipeng filmt wahre Liebe überall



